The Unlovables - It Sucks текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It Sucks» из альбома «Crush, Boyfriend, Heartbreak» группы The Unlovables.
Текст песни
You left a week ago, yesterday I watched you drive off heading to L. A I fought back the tears; you know how I hate to cry Didn’t know how much it’s be to kiss you goodbye And in a way, I wish I was you Heading cross country with a dream to pursue I guess till now I never knew… How much it sucks to be the one who’s left behind You’re off in the great unknown When I’m stuck here all alone Yeah, it sucks to be the one who’s left behind How can I get you off of my mind? I keep passing by the spot where we kissed the first time I walk past the places we used to eat I lay in bed alone in the bed where we used to sleep And in a way, I wish I was you Headin towards a place and a life that are new Till now I never had a clue Just how much it sucks… I never wanted to be that girl It’s the last thing I wanted in the whole world I never wanted to be that Mopey, sappy, crying, sighing Weepy fucking girl who’s left behind
Перевод песни
Ты ушла неделю назад, вчера. Я смотрел, как ты уезжаешь в Лос-Анджелес. Я отбивался от слез, ты знаешь, как я ненавижу плакать, Не знал, как много значит целовать тебя на прощание. И в каком-то смысле, я бы хотел, чтобы ты Ехала через край с мечтой. Думаю, до сих пор я никогда не знал, Как это хреново - быть тем, кто остался позади. Ты в Великой неизвестности, Когда я застрял здесь совсем один. Да, это отстой быть тем, кто остался позади. Как я могу выбросить тебя из головы? Я продолжаю проходить мимо того места, где мы целовались в первый раз. Я прохожу мимо мест, где мы когда-то ели, Я лежу в постели один, в кровати, где мы спали, И в каком-то смысле мне жаль, что я не был тобой, Направляясь к месту и жизни, которые являются новыми До сих пор, я никогда не понимал, Насколько это отстой... Я никогда не хотела быть той девушкой. Это последнее, чего я хотел во всем мире. Я никогда не хотел быть таким. МОПИ, потаскушка, плачет, вздыхает, Рыдает, блядь, девочка, которая осталась позади.