The Unlovables - Feelin' All Emo (Since I Broke Up With You) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Feelin' All Emo (Since I Broke Up With You)» из альбома «Crush, Boyfriend, Heartbreak» группы The Unlovables.
Текст песни
I’m a pop punk girl I like sunny days Stupid jokes and a good Ramones song I’m a pop punk girl Normally good for a laugh But without you, there’s something wrong Yeah, I’m feelin' all empty and I’m feelin' all sad How did I give up the one good thing that I had? I’m feelin' all lonesome, but what can I do? I’m feelin' all emo since I broke up with you It’s pathetic Why do I spend all my time Reading your old letters? I tried to cheer myself up With some MTX But I didn’t feel any better My friends say I’m cranky and I’m bummin' them out Instead of a smile, I got a permanent pout I’m feelin' all gloomy, but what can I do? I’m feelin' all emo since I broke up with you I’m so lonely, so misunderstood No one can relate â no wait, the Get Up Kids could Jimmy Eat World understands my pain I’ll sit here listening to Clarity again and again Even Dashboard Confessional’s pleasing to me When I wanna sit and wallow in my own misery All this emo sounds so great It’s the perfect soundtrack to my heartbreak I’m not feelin' cheery, and I’m not feelin' fine When I try to speak, it just comes out as a whine I’m not feelin' spunky, but what else is new? All I’m feelin' is emo since I broke up with you
Перевод песни
Я поп-панк девушка, Мне нравятся солнечные дни, Глупые шутки и хорошая песня Рамонеса. Я поп-панк девушка, Обычно хороша для смеха, Но без тебя что-то не так. Да, я чувствую себя опустошенной, и мне грустно. Как я мог отказаться от того единственного хорошего, что у меня было? Я чувствую себя одиноким, но что я могу сделать? Я чувствую эмо с тех пор, как рассталась с тобой. Это жалко. Почему я все время Читаю твои старые письма? Я пытался поднять себе настроение С помощью МТХ, Но мне не стало лучше. Мои друзья говорят, что я капризничаю, и я достаю их Вместо улыбки, у меня постоянный приступ, Я чувствую себя мрачным, но что я могу сделать? Я чувствую эмо с тех пор, как рассталась с тобой. Мне так одиноко, так неправильно меня понимают. Никто не может быть связан, никто не может ждать, дети могут встать. Джимми ест мир понимает мою боль, Я буду сидеть здесь, слушая ясность снова и снова, Даже приборная панель, исповедь мне нравится, Когда я хочу сидеть и валяться в своих страданиях. Все это эмо звучит так здорово! Это идеальный саундтрек к моему сердцу. Я не чувствую радости, и я не чувствую себя хорошо, Когда я пытаюсь говорить, это просто выходит, как Скуку, я не чувствую прядения, но что еще нового? Все, что я чувствую-это эмо с тех пор, как я рассталась с тобой.