The Unfinished Sympathy - Safe And Sound текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Safe And Sound» из альбома «Rock For food» группы The Unfinished Sympathy.
Текст песни
So you want to walk my way So you want to feel the same Duties all along with rights Sharing all my days and nights So you want to walk my way? Is that still the same? You can’t get out or rid of this Cause when the frame gets hurt it crashes down And your mother won’t pick up your bones through town Life’s what you get out boy Dirt and noise And some wet ink paper by the telephone No little mistake I’ve been exact When counting all of the friends I’ve had And how they dropped off, boy From the Tanger beacon to Vienna So you want to walk my way So you want to feel the same Duties all along with rights Sharing all my fears inside So you want to walk my way? Is that still the same? You can’t get out or rid of this Cause when the frame gets hurt it crashes down And no house will keep you safe and sound Until you quit them boy They’ll miss your voice And clean the blackboard often ‘til you name is gone No little mistake I’ve been exact When counting all of the friends I’ve had And how they dropped off, boy From the Tanger beacon to Vienna
Перевод песни
Так что ты хочешь пройти мой путь. Так ты хочешь чувствовать те же Обязанности, Что и все мои дни и ночи, делясь своими правами, Так ты хочешь идти по моему пути? Это все то же самое? Ты не можешь выбраться или избавиться от этого, Потому что когда рама ранится, она падает, И твоя мать не поднимет твои кости через городскую Жизнь, вот что ты получишь, парень. Грязь и шум, И немного мокрой бумаги с чернилами по телефону, Нет маленькой ошибки, я был точен При подсчете всех друзей, которые у меня были, И как они высадились, парень Из Танжерного маяка в Вену. Так что ты хочешь пройти мой путь. Так ты хочешь чувствовать те же Обязанности, что и права, Разделяя все мои страхи внутри, Так ты хочешь идти моим путем? Это все то же самое? Ты не можешь выбраться или избавиться от этого, Потому что, когда рама пострадает, она рушится, И ни один дом не будет держать тебя в безопасности, Пока ты не бросишь их, парень, Они будут скучать по твоему голосу И чистить доску, часто, пока твое имя не исчезнет. Нет маленькой ошибки, я был точен, Когда считал всех своих друзей И как они высадились, парень Из танжерного маяка в Вену.