The Unfinished Sympathy - Hooligans in Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hooligans in Love» из альбома «Avida Dollars» группы The Unfinished Sympathy.
Текст песни
We are so sad to announce that we are quitting from our team We have found someone around who’s gonna make our lives complete We are certainly unpleased that we are not sexy like before And we sportingly admit how far we did it, life was wrong Now we got to run, chasing missed whole life long Now we got to run, we are unavailable We don’t look so happy anymore (X 2) We were boring lonesome cowboys in the twilight by the road And we spend a days in talking for a friend to led us home Now they give us sugar highs when we get back home after work And they give antibiotics for the ??? upon our throats Now we got to run, chasing missed whole life long Now we got to run, we are unavailable We don’t look so happy anymore (X 4) We are so sad to announce that we are quitting from our team We have found someone around who’s gonna make our lives complete We are just hooligans in love, we found a dissent ??? wrong And we still go on pretending we are not victims of our own We don’t look so happy anymore (X 4)
Перевод песни
Нам так грустно объявлять, что мы уходим из нашей команды. Мы нашли кого-то, кто сделает наши жизни полными. Мы, конечно, не удивлены, что мы не сексуальны, как раньше, И мы спорто признаем, как далеко мы это сделали, жизнь была неправильной. Теперь мы должны бежать, преследуя пропущенную жизнь. Теперь мы должны бежать, мы недоступны. Мы больше не выглядим такими счастливыми (X 2). Мы были скучными одинокими ковбоями в сумерках у дороги, И мы провели дни в разговорах для друга, который привел нас домой. Теперь они дают нам сахар, когда мы возвращаемся домой после работы, И они дают антибиотики для нашего горла. Теперь мы должны бежать, преследуя пропущенную жизнь. Теперь мы должны бежать, мы недоступны. Мы больше не выглядим такими счастливыми (X 4) Нам так грустно объявлять, что мы уходим из нашей команды. Мы нашли кого-то, кто сделает наши жизни полными. Мы просто влюбленные хулиганы, мы нашли несогласие?? неправильно, И мы все еще продолжаем притворяться, что мы не жертвы наших собственных. Мы больше не выглядим такими счастливыми (X 4)