The Unfinished Sympathy - Gratitude текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gratitude» из альбома «Confusion Box» группы The Unfinished Sympathy.
Текст песни
Lately your temper is bringing you down You promised me sunlught and heat in november You never had both your feet on the ground Chasing the flames as I’m walking on ember You never trust what newspapers say Nake your own forecast for the weather Noone believes in your soothsayings Too many fails for you to remember Hey, I souldn’t believe what you say And the truth it will rise Like a flood in the desert Bring back the rain To this thirsty land Let the wind in your hands Bring your song through the airwaves Wings on hold for a crumbing sky Be the one not to guide your moves with your instinct There is a subtile charm in your lies They make you look so humbly affected Miss al the goof that truth supplies I will not thank you ‘til I surrender Hey, I souldn’t believe what you say And the truth it will rise Like a flood in the desert Bring back the rain To this thirsty land Let the wind in your hands Bring your song through the airwaves Wings on hold for a crumbing sky Be the one not to guide your moves with your instinct
Перевод песни
В последнее время твой нрав сводит тебя с ума. Ты обещал мне солнце и жару в ноябре, У тебя никогда не было ног на земле, Преследуя пламя, когда я иду по угольку, Ты никогда не доверяешь тому, что говорят газеты, НАКе, твой собственный прогноз погоды, Никто не верит в твои покои. Слишком много неудач тебе не вспомнить. Эй, я не поверю, что ты говоришь, И правда в том, что она взойдет, Как наводнение в пустыне, Вернет дождь В эту жаждущую землю. Пусть ветер в твоих руках Пронесет твою песню сквозь радиоволны, Крылья на удержание, чтобы крошащееся небо Не направляло твои движения твоим инстинктом. В твоей лжи есть обаяние Субтилей, они заставляют тебя выглядеть так смиренно, Мисс Аль-дурачок, что дает истину, Я не буду благодарить тебя, пока не сдамся. Эй, я не поверю, что ты говоришь, И правда в том, что она взойдет, Как наводнение в пустыне, Вернет дождь В эту жаждущую землю. Пусть ветер в твоих руках Пронесет твою песню сквозь радиоволны, Крылья на удержание, чтобы крошащееся небо Не направляло твои движения твоим инстинктом.