The Undisputed Truth - Save My Love For A Rainy Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Save My Love For A Rainy Day» из альбомов «The Complete Motown Singles Vol. 11A: 1971», «The Undisputed Truth» и «Down To Earth» группы The Undisputed Truth.
Текст песни
Like a bolt of lightning Love struck me down You really upset my soul I fell in love with you the first time I saw ya I’ve been trying to let you know But I can see you’re in love with somebody else So take my love, throw it on the shelf And when you find that his love won’t do Try mine, see what it does for you I’ve got plenty of time so keep me in mind All I’m asking you to do Find a place in your heart Save it for a rainy day I know you think that he’s something special Believe me woman, I know that You’re putting your heart in danger, my dear Cause his kind of love changes like the weather He’ll always be around when things look sunny When times get stormy he’ll stay away Girl my love will always be true Through the good and the bad times too I’ve got plenty of time so keep me in mind All I’m asking you to do Is find a place in your heart And save it for a rainy day Find a place in your heart And save it for a rainy day I need you baby (Strings) Good things come to those who wait That’s something I’ve found, oh yeah That’s why I’m waiting for that rainy day baby Cause I know he won’t be around Then I take you in my arms and make Oh yes I will now That you ever cared about him at all Girl my love will make you see What the word love really means I’ve got plenty of time so keep me in mind All I’m asking you to do Find a place in your heart And save it for a rainy day Find a place in your heart And save it for a rainy day That’s all I’m asking of you That’s all I want from you Please Save it, save it baby Please save it That’s all I’m asking of you That’s all I want
Перевод песни
Словно молния, Любовь поразила меня. Ты очень расстроила мою душу, Я влюбился в тебя в первый раз, когда увидел тебя. Я пытался дать тебе знать, Но я вижу, что ты любишь кого-то другого. Так возьми мою любовь, брось ее на полку. И когда ты поймешь, что его любовь не поможет. Попробуй мой, посмотри, что он делает для тебя. У меня много времени, так что помни обо мне. Все, что я прошу тебя сделать. Найди место в своем сердце, Прибереги его на черный день. Я знаю, ты думаешь, что он особенный. Поверь мне, женщина, я знаю, что Ты подвергаешь свое сердце опасности, моя дорогая, Потому что его любовь меняется, как погода, Он всегда будет рядом, когда все будет солнечно, Когда время будет штормить, он будет держаться подальше, Девочка, моя любовь всегда будет верной В хорошие и плохие времена. У меня много времени, так что помни обо мне. Все, что я прошу тебя сделать, Это найти место в своем сердце И сохранить его для дождливого дня, Найти место в своем сердце И сохранить его для дождливого дня. Ты нужна мне, детка. (Струны) Хорошие вещи приходят к тем, кто ждет, Это то, что я нашел, О да. Вот почему я жду дождливого дня, детка, Потому что я знаю, что его не будет рядом, Тогда я возьму тебя в свои объятия и заставлю. О, да, я сделаю это сейчас, Когда ты вообще заботилась о нем. Девочка, моя любовь заставит тебя понять, Что на самом деле значит слово любовь. У меня много времени, так что помни обо мне. Все, что я прошу тебя сделать. Найди место в своем сердце И прибереги его для дождливого дня, Найди место в своем сердце И прибереги его для дождливого дня. Это все, о чем я прошу тебя. Это все, чего я хочу от тебя. Пожалуйста! Спаси, спаси, детка. Пожалуйста, сохраните его. Это все, о чем я прошу тебя. Это все, чего я хочу.