The Uncluded - Boomerang текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Boomerang» из альбома «Hokey Fright» группы The Uncluded.
Текст песни
I spun and I stood, and I look back at the good, And I remembered seeing ghosts, and I remembered being tiny. I remembered always hiding with only flashlights lighting. Had to pee when you found the best spot. Bad timing. Climbing a dogwood. Barking, in bloom. Sting singing on the ceiling of a blue bedroom. Like a Harlem-line summertime hootenanny barbecue: Screaming «I'm fine!», but I think they all knew. Cause you can’t hide your childhood flying dreams Through your fishbowl-wall transparencies And the clock tick-tocked. It was time to leave. I walked away from everyone and everything, And I thought when I left, that I couldn’t come back. With that old household never home again. And then, when I ran toward the one-man-band, I began abandoning all my friends. All dressed up, like a spider in a cup Entirely divided from his hub Addressing injuries commissioned by the Suffolk county brier When building coverage out of rubber tyres Or guns out of thumbs… Negotiated inter-stellar peace talks Mothership transmitting intel on the meatloaf Ummm… It’s getting cold, sugar water getting warm Cruising to a future summer, suiting up for civil war How? All dressed up like a spider in a cup Hiding tiny butterflies inside his gut Having settled down, several thousand miles from his blood To climb and tirelessly high-dive into a sponge Space invaders through a paper Rita Hayworth Trying to tunnel 'till he ankle deep in pay-dirt Or halo deep in water… Glub glub… wondering if running Is considered by the people to be cowardly or cunning Boom-er-oomerang, Boom-er-oomerang Boom-er-oomerang, Boom-er-oomerang I went east with a hole to fill in my chest. I went west with it filled: off to build a nest. I’m impressed. I’m depressed. I’m the best. I’m a mess. With a pretty little baby girl upon my breast. And next: progress, twist, turn, digress. Busy, busy, busy, busy, busy, busy, never rest. I missed the rest as you might suspect, And I tried to fly, but my wings are wet. A kid in the woods, ducked down in the shrubs. Out of hiding just in time to greet the sun, So here I stand with my hand out cast aflame. I’m sorry that sometimes I’m so lame. I’m sorry that sometimes I’m a deadbeat friend. The worry makes me scurry into my own head. With my eyes on the rise, feet where it sets, Sentimental obstacles; of course it’s me not them. All dressed up, like a spider in a cup I’m four bald tires in the mud When it’s diner food or bust Spiralling a sign of whats to come While pretending I am fine with what I’ve done I’m not, but homies that appreciate the crisis And treat 'em like they seen em with a second set of eyelids Ok, that wasn’t fair, admittedly I wasn’t there Long before I volunteered as unabashed, unaware How? All dressed up, like a spider in a cup Who never knew a silence so abrupt When the mileage in the middle, turn a siren to a hush First you hate it, then you love it, then you try it as a crutch Long Island was the hatchery, NYC the wetstone Sharpening the carving knives, foraging for breadcrumbs I headed west, planned to boomerang back Sidetracked by a trans-continental cage match
Перевод песни
Я развернулся, и я встал, и я оглядываюсь на хорошее, И я вспомнил, что видел призраков, и я помнил, что был крошечным. Я помню, как всегда прятался только освещение фонарей. Пришлось мочиться, когда вы нашли лучшее место. Неподходящее время. Восхождение на кизил. Лай, в цвету. Пение пение на потолке синей спальни. Как Гарлема-линия летнего hootenanny барбекю: Крик «Я в порядке!», Но я думаю, что все они знали. Потому что вы не можете скрыть свои мечты о детстве Через ваши прозрачные пленки с аквариумом И часы тикают. Пришло время уходить. Я ушел от всех и вся, И я подумал, что когда я уйду, я не смогу вернуться. С этим старым домом никогда не бывает дома. И затем, когда я побежал к группе с одним человеком, Я начал отказываться от всех своих друзей. Все одеты, как паук в чашке Полностью разделен с хаба Устранение травм по заказу суффолкского уездного буфера При изготовлении покрытия из резиновых шин Или оружие из большого пальца ... Согласованные межзвездные мирные переговоры Mothership, передающий информацию на мясорубке Уммм ... Холодно, сахарная вода нагревается Крейсерская к будущему лету, подходящая для гражданской войны Как? Все одеты, как паук в чашке Скрытие крошечных бабочек внутри его кишки Устроившись, в нескольких тысячах миль от его крови Чтобы подняться и неустанно высоко погружаться в губку Космические захватчики через бумагу Риту Хейворт Попытка туннелировать, пока он не достигнет глубокой грязи Или ореол глубоко в воде ... Glub glub ... интересно, работает ли Считается, что люди были трусливыми или хитрыми Boom-er-oomerang, Boom-er-oomerang Boom-er-oomerang, Boom-er-oomerang Я пошел на восток с отверстием, чтобы заполнить мою грудь. Я пошел на запад, и он заполнил его, чтобы построить гнездо. Я впечатлен. Я подавлен. Я лучший. Я беспорядок. С моей маленькой маленькой девочкой. И далее: прогресс, поворот, поворот, отступление. Занят, занят, занят, занят, занят, занят, никогда не отдыхает. Я скучал по остальным, как вы могли бы подозревать, И я пытался летать, но мои крылья мокрые. Ребенок в лесу, нырнул в кусты. Не скрывая времени, чтобы приветствовать солнце, Итак, здесь я стою своей рукой из огненного пламени. Мне жаль, что иногда я так хромаю. Мне жаль, что иногда я бездарный друг. Беспокойство заставляет меня бежать в мою голову. Когда мои глаза поднимаются, ноги, где он наступает, Сентиментальные препятствия; конечно, это я не им. Все одеты, как паук в чашке У меня четыре лысины в грязи Когда это закусочная или бюст Спирали знак того, что должно произойти Притворяясь, что я в порядке с тем, что я сделал Я не, но и те, кто ценит кризис И обращайтесь с ними так, как будто они видели их со вторым набором веко Хорошо, это было несправедливо, по общему признанию, меня там не было Задолго до того, как я добровольно вызвался, не зная Как? Все одеты, как паук в чашке Кто никогда не знал тишины так круто Когда пробег посередине, поверните сирену до тишины Сначала вы ненавидите это, тогда вам это нравится, тогда вы пытаетесь сделать это как костыль Лонг-Айленд был инкубатором, Нью-Йорк - мокрый камень Заточка режущих ножей, корм для панировочных сухарей Я направился на запад, запланированный на бумеранг назад Матчет с зазором трансконтинентальной клетки