The Uncluded - Bats текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bats» из альбома «Hokey Fright» группы The Uncluded.
Текст песни
My feet hang off of every bed I ever slept on Catch less Z’s more f-bombs (fuck) Invaders from the north brought a body in the trunk With four coal eyes ushering a Jonestown flood Two known, two dumbstruck Plain clothes sputter in A strange home spine-chilling cluster to unfuck Sup sup Austin, I know little magic No checked bags show up with the most baggage Fresh hell dragging old hell up from holed rabbits Who mangle emotion in gross patterns No carrots, only rumors of a bridge that flickered with black scallops And float pine out the bathtub of crass maggots (Bats) 1 point fuckin 5 schmillion A number undermining how they duck and dive different And I was waiting for an hour and I merely saw six Some thought it was a bust, I thought it was the shit I watched the videos and hung out with his friends and hugged his mama And it’s clear to me this kid’s the Minnesota Dalai Lama And the llama twist his tongue To create a perfect rhyme Whether freestyled or preconceived to spit that shit out at your mind And your mind’s rind peels back revealing Every dead friend on the back of a little black bat So you stand and you wait at the top of the bridge Only six fly out and return to where they hid So you wait and you wait and you never wanna leave ‘Cause 1.5 million bats is what you need to see to grieve 1.5 million bats is what you think you need But 6 is enough to receive a little peace ‘Cause every little bit counts In times of death and disorder You look for shooting stars In the reflection of the water And you open the gifts that you didn’t expect On the birthdays of the dead friends that are stuck in your head Like love, and hugs and songs and rage And the keys that you needed to unlock your heart’s cage The ability to put the pen back to the page The heat beneath your feet to propel you on stage The beat that completes your shit these days Yeah the beat that completes your shit these days (The beat that completes your shit these days) BATS BATS The post cards coast from a recurring force field Pickling his demons with the prematurely door-nailed Never play Taps on a short-scale Played dream wars with coffins and chalkboard nails Sore thumb All played the corner of the salt lick K’ll say, «The people you are meeting know what loss is» Twenty in, I’m on the patio with forceps Wig split, sorting what amount to little war heads Yadda yadda stop Tell me about your homie The quote that would open a can of bogeys In the form of stolen roman candle stories Wild youth clipped From a tether plus my alive friends are even deader Is a little folk singer who has run out of chords Like a big bad lion who has lost its roar? Coming in like a lambchop Out like a lyin' shame I got Gunther Gabel- Williams Tryna tame my brain With a flick of the wrist and a crack of the whip I said, «If that’s all you got You ain’t got shit» ‘Cause for free birds like me The possibilities are endless Try to put me in a box I will be relentless In my pursuit of lots of different kinds of things You can clip my toe nails but You can’t clip my wings BATS BATS I know about your brother I will bring him to the bridge If the colony is hiding, we will lift him on the six Knife in the road Scalp in his mitten Glass house, decal of Calvin pissin--- A proud Fugee of the foul cow tip cow system Triple crown clip, never trickle down bread crumbs Goofus over Gallant Mill about head shrunk Thread a symphony of krill and killer clown redrum-wretch If you ever woke up feeling future-proof Precious brothers in effect and rooting for the future you Speaking of the future us Twin City morning Broke a wiper on a rental tryna grin away the gory Wait, new game: smuggle bats on a plane Wait — newer game: tie the whole bridge to his frame I will drag these bricks Over lake and law Shake 1.5 out over St. Paul Just knowing poetry and mathematics get involved Any total ain’t a quota more a draw Don’t count shit First sign of leathery wings You throw them devil horns up yelling heavenly things See I started this life As a nappy buckwheat flapjack Flipping on the shiny white backs of the brat pack A princess, a jock, a brain, a freak Now I’m a fucking rebel I’m a little of each And I’m not ashamed of all the different parts of me And I like cross-pollinating the communities Because divided we’re cool But together we conquer Like monsters and grouches And humans and honkers And if you’re close to my age, then you were raised on the street With a Lik-M-Aid Fun Dip in front of your TV And our generation’s gotta do it differently ‘Cause we got new ideas and new abilities Is that an old-fashioned funeral? ew — change the station I’d rather tune in for a life celebration Say good bye with dance parties and say good bye with shows ‘Cause that somber-ass shit’s not the way I wanna go Put your hands in the air Feel your dead friend’s presence Wrap and unwrap pack no resentments With our hoods on our heads we are up on the bridge And we’re summoning the bats so we can live With our hoods on our heads we are up on the bridge And we’re summoning the bats so we can live
Перевод песни
Мои ноги свисают с каждой кровати, на которой я когда-либо спал, Лови меньше Z, больше f-бомб (черт!) Захватчики с севера принесли тело в багажник С четырьмя угольными глазами, открывая наводнение в Джонстауне, Два известных, два ошеломленных. Обычная одежда разбрызгивается в Странном домашнем леденящем позвоночник кластере, чтобы отстегнуть Sup sup Austin, я знаю немного волшебства. Никаких проверенных сумок с самым Свежим багажом, черт возьми, тащит старый ад от продырявленных кроликов, Которые сковывают эмоции грубыми узорами, Никаких пряников, только слухи о мостике, который мерцал черными гребешками И плавал из сосны в ванне грубых личинок. (Летучие мыши) 1 очко, блядь, 5 шмиллионов, Число, подрывающее то, как они ныряют и ныряют, другое, И я ждал часа, и я просто увидел шесть, Некоторые думали, что это был бюст, я думал, что это было дерьмо. Я смотрел видео и тусовался с его друзьями и обнимал его маму, И мне ясно, что этот парень-Миннесота Далай-Лама. И лама скручивает язык, Чтобы создать идеальную рифму, Свободную или предвзятую, чтобы выплюнуть это дерьмо в твой разум, И твоя цедра откинется назад, раскрывая Каждого мертвого друга на спине маленькой черной летучей мыши. Ты стоишь и ждешь на вершине моста, Только шесть летят и возвращаются туда, где они прячутся. Так что ты ждешь и ждешь, и ты никогда не захочешь уходить, потому что для скорби тебе нужно увидеть 1,5 миллиона летучих мышей. 1,5 миллиона летучих мышей - это то, что вам нужно, Но 6 достаточно, чтобы получить немного мира, потому что каждая частичка имеет значение. Во времена смерти и беспорядков. Ты ищешь падающие звезды в отражении воды, и ты открываешь подарки, которых не ожидал в дни рождения мертвых друзей, которые застряли в твоей голове, как любовь, и объятия, и песни, и ярость, и ключи, которые тебе нужны, чтобы открыть клетку твоего сердца, возможность вернуть ручку на страницу, жар под твоими ногами, чтобы продвинуть тебя на сцену, ритм, который завершает твое дерьмо в эти дни. Да, ритм, который завершает твое дерьмо в эти дни ( ритм, который завершает твое дерьмо в эти дни) Летучие мыши летучие мыши берег открытки из повторяющегося силового поля, маринуя своих демонов с преждевременно прибитой дверью, никогда не играют, краны в коротком масштабе, играли в войны с мечтами, с гробами и досками, гвозди болят большим пальцем, все играли в угол солонки, лижут, Кей скажет: "люди, которых вы встречаете, знают, что такое потеря", двадцать, я нахожусь во дворе с париком с щипцами, расколотыми, разбирая, что значит, что значит, маленькие военные головы Йадда йадда стоп Расскажи мне о своем брате Цитату, которая бы открыла банку с пуговицами В виде украденных римских свечных историй, Дикая молодежь, вырезанная Из троса, плюс мои живые друзья еще мертвы, Это маленькая народная певица, у которой закончились аккорды, Как большой плохой лев, который потерял свой рев? Я вхожу, Как ягненок, словно лживый стыд. У меня есть Гантер Габель-Уильямс, Пытающийся укротить мой мозг. Взмахом запястья и щелчком хлыста. Я сказал: "Если это все, что у тебя есть. У тебя нет дерьма" , потому что для свободных птиц, как я. Возможности бесконечны, Попытайся положить меня в коробку, Я буду неумолим В своем стремлении к множеству разных вещей, Которые ты можешь подрезать мне ногти на ногах, но Ты не можешь подрезать мои крылья. ЛЕТУЧИЕ МЫШИ ЛЕТУЧИЕ МЫШИ Я знаю о твоем брате, Я приведу его к мосту. Если колония прячется, мы поднимем его на шестизарядном ноже в дороге, скальп в его стеклянном доме из варежки, этикета Кальвина писсина - - - гордый беглец из грязной коровьей коровьей системы, тройной коронный зажим, никогда не просачивайся вниз, хлебные крошки, Гофус над галантной мельницей, о голове, сжавшейся ниточке симфония криля и убийцы-клоуна редрума-негодяя. Если вы когда-нибудь проснетесь, чувствуя себя будущими, Драгоценными братьями в действии и болея за будущее, вы Говорите о будущем нас. Утро в городе-близнеце. Сломал стеклоочиститель в прокате, пытаясь ухмыльнуться. Подожди, новая игра: тайно летучие мыши на самолете. Подожди-новая игра: привяжи весь мост к его раме, Я протащу эти кирпичи Через озеро и закон. Встряхнись на полутора над Сент-Полом, Просто зная поэзию и математику, участвуй В любом общем, это не квота, больше ничьей. Не считай дерьмо. Первый признак кожистых крыльев, Ты швыряешь дьявольские рога, крича о небесных вещах. Видишь ли, я начал эту жизнь, Как пеленка гречневой лепешки, Листающая блестящие белые спины отродья, Принцесса, Джок, мозг, уродец. Теперь я гребаный бунтарь, я немного друг Друга, и мне не стыдно за все, что во мне есть. И я люблю перекрестное опыление в общинах, Потому что мы разделены, мы круты, Но вместе мы побеждаем, Как монстры и груши, Люди и гонщики. И если вы близки к моему возрасту, то вы выросли на улице С забавным погружением Lik-M-Aid перед вашим телевизором, И наше поколение должно сделать это по-другому, потому что у нас есть новые идеи и новые возможности, Это старомодные похороны? Я бы предпочел настроиться на жизненный праздник, Попрощаться с танцевальными вечеринками и попрощаться с шоу, потому что это мрачное дерьмо-не то, что я хочу. Поднимите руки вверх, Почувствуйте присутствие своего мертвого друга, Оберните и разверните, не обижайтесь С нашими капюшонами на наших головах, мы на мосту, И мы вызываем летучих мышей, чтобы мы могли жить С нашими капюшонами на наших головах, мы на мосту, И мы зовем летучих мышей, чтобы мы могли жить.