The Twilight Sad - Made to Disappear текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Made to Disappear» из альбома «Forget the Night Ahead» группы The Twilight Sad.
Текст песни
So show him what you lose When you answer no Catch the cold You sail on your own We share in the toll And we’re all alone Reminds me of her groan You said, «Forget the night ahead.» She’ll never find her on her own Find her on her own So tell me if it’s wrong Then who’s to know? We shared in the toll We sailed on our own And she fits the mould To the one we know You’ll never have some honest fun You said, «Lover, be fair.» Throw your ties to the pair You’ll always have your honest one On the way to Bordeaux You’ll never have some honest fun You said, «Lover, be fair.» Throw your lies to the pair You’ll always have your honest one I’ll always be your honest one You’ll always have some honest fun So tell me, do you lose When you answer no And catch the cold You sailed on your own We shared in the toll And we’re all alone Find her on her own Goodbye, find her on her own And you’ll never find her on her own Find her on her own She told you to be fair I only want some honest fun She said, «Lover, be fair.» Throw your eyes to the floor You’re looking at the guilty one So tell me what you know And then it will be said and done She said, «Be gentle, be fair.» Was the fog even there You’re looking at the guilty one I only want some honest fun She told you to be fair I only want some honest fun She said, «Lover, be fair.» Throw your eyes to the floor You’re looking at the guilty one So tell me what you know And then it will be said and done She said, «Be gentle, be fair.» Was the fog even there You’re looking at the guilty one I only want some honest fun I’ll always be your honest one
Перевод песни
Так покажите ему, что вы теряете Когда вы отвечаете нет Поймать холод Вы плывете самостоятельно Мы разделяем плату И мы одни Напоминает мне о ее стоне Ты сказал: «Забудь ночь впереди». Она никогда не найдет ее самостоятельно Найти ее самостоятельно Так скажите мне, если это неправильно Тогда кто должен знать? Мы разделили плату Мы отплыли сами И она подходит для формы К тому, что мы знаем У вас никогда не будет честной забавы Вы сказали: «Любитель, будь справедлив». Бросьте свои связи с парой Вы всегда будете честны По пути в Бордо У вас никогда не будет честной забавы Вы сказали: «Любитель, будь справедлив». Брось свою ложь в пару Вы всегда будете честны Я всегда буду твоей честной У вас всегда будет честная забава Так скажи мне, ты теряешь Когда вы отвечаете нет И поймайте холод Вы отплыли сами Мы разделили плату И мы одни Найти ее самостоятельно До свидания, найдите ее самостоятельно И ты ее никогда не найдешь Найти ее самостоятельно Она сказала вам быть честной Мне просто нужно честное развлечение Она сказала: «Любовник, будь справедлив». Бросьте глаза на пол Вы смотрите на виновного Так скажите мне, что вы знаете И тогда это будет сказано и сделано Она сказала: «Будь нежным, будь справедливым». Был туман даже там Вы смотрите на виновного Мне просто нужно честное развлечение Она сказала вам быть честной Мне просто нужно честное развлечение Она сказала: «Любитель, будь справедлив». Бросьте глаза на пол Вы смотрите на виновного Так скажите мне, что вы знаете И тогда это будет сказано и сделано Она сказала: «Будь нежным, будь справедливым». Был туман даже там Вы смотрите на виновного Мне просто нужно честное развлечение Я всегда буду твоей честной