THE TURQUOISE - Looking Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Looking Back» из альбома «GOOD BYE SULKY DAYS EP» группы THE TURQUOISE.
Текст песни
You pick up a dead butterfly I can’t believe my eyes Is it really your treasure? You kidding me, my sister I got a rusty coin in my pocket What did I get in this darkness? I won’t waste another minute Discover all my weakness Your smiling face shines a light You’ve been the only thing in my life Your crying face is my home I’m standing all alone tonight Baby don’t look back no more Just the way you are my guiding light Sister I won’t let you down You’re the only, my guiding light I didn’t know what’s right or wrong You’re the only one who forgives me So let’s just see how it goes It’s time to set us free Your smiling face shines a light You’ve been the only thing in my life Your crying face is my home I’m standing all alone tonight Baby don’t look back no more Just the way you are my guiding light Sister I won’t let you down You’re the only, my guiding light My sister My sister Baby don’t look back no more Just the way you are my guiding light Just the way you are my guiding light
Перевод песни
Ты берешь мертвую бабочку, Я не могу поверить своим глазам. Это действительно твое сокровище? Ты шутишь, моя сестра, У меня в кармане ржавая монета. Что я получил в этой темноте? Я не буду терять ни минуты, Обнаружив всю свою слабость, Твое улыбающееся лицо сияет светом. Ты была единственным в моей жизни. Твое плачущее лицо-мой дом. Я стою в полном одиночестве этой ночью. Малыш, больше не оглядывайся назад, Просто ты мой Путеводный свет. Сестра, я не подведу Тебя, ты-мой единственный Путеводный свет. Я не знал, что правильно, А что нет, ты единственный, кто прощает меня, Так что давай просто посмотрим, как все пойдет. Пришло время освободить нас. Твое улыбающееся лицо сияет светом. Ты была единственным в моей жизни. Твое плачущее лицо-мой дом. Я стою в полном одиночестве этой ночью. Малыш, больше не оглядывайся назад, Просто ты мой Путеводный свет. Сестра, я не подведу Тебя, ты-мой единственный Путеводный свет. Моя сестра ... Моя сестра ... Малыш, больше не оглядывайся назад, Просто то, как ты мой Путеводный свет, Просто то, как ты мой Путеводный свет.