The Turnstyles A.K.A. - Too Drunk Too See текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Too Drunk Too See» из альбома «The Turnstyles A.K.A.» группы The Turnstyles A.K.A..
Текст песни
I think I drank just a little too much today, My head keeps spinning, my mouth keeps running, And my thoughts keep p-pushin' me every which way they can, It’s not enough to know that I’m the man, I lost it all to a guy named Edith, Well he sunk the 8 ball then he took my money and ran, What’s wrong with me?, What’s wrong with me?, I’m too drunk to see, Well 2: 00 rolls around and I’m down, To the late night bar in the next town, How the hell I’m gonna get there I don’t know, But I hear the girls are dirty si I guess I’ll go, Last time I had this idea I woke up to the dawn, In my neighbors lawn, with all my clothes gone, You really think that I’d learn now that I’m looking behind, But it’s not my fault the drink made me blind, Well I’m here and things couldn’t be better, I’m talking to a pink elephant in a pink sweater, She said she needed a shoulder and some advice, Because she keeps getting hit on by the 3 blind mice, And the waitress has an eye in her left hand, And we’re just sitting here watching the cantina band, I think the world would be happier place to be, If it could only see what I see.
Перевод песни
Я думаю, что сегодня я немного выпил слишком много, Моя голова держится, мой рот продолжает бежать, И мои мысли продолжают п-толкать меня так, как они могут, Недостаточно знать, что я мужчина, Я потерял все это парню по имени Эдит, Ну, он затонул 8 мячей, он взял мои деньги и побежал, Что со мной не так?, Что со мной не так?, Я слишком пьян, чтобы видеть, Хорошо 2: 00 рулонах, и я вниз, К вечернему бару в следующем городе, Как, черт возьми, я доберусь туда, я не знаю, Но я слышал, что девочки грязные, я думаю, я пойду, В прошлый раз, когда у меня была эта идея, я проснулся до рассвета, На лужайке моих соседей, когда моя одежда исчезла, Вы действительно думаете, что я узнаю сейчас, что я оглядываюсь, Но это не моя вина, что напиток сделал меня слепым, Ну, я здесь, и все будет не лучше, Я говорю с розовым слоном в розовом свитере, Она сказала, что ей нужно плечо и какой-то совет, Поскольку она все время попадает на 3 слепых мыши, И у официантки глаз в левой руке, И мы просто сидим здесь, наблюдая за кантиной, Я думаю, что мир был бы более счастливым местом, Если бы он мог видеть только то, что я вижу.