The Turnstyles A.K.A. - Just My Luck текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just My Luck» из альбома «The Turnstyles A.K.A.» группы The Turnstyles A.K.A..
Текст песни
Deja voodoo come and its bringin' me down, Bad mojo malodies nust be going around, The dogs are bitin' me the bite is worse than their sound, My lifes a parody, I woke up and stumbled down the stairs, Checked the closet and I had nothing to wear, Checked the clock just my luck i was late again, Jumped in my car bumped my head and sped off when, Piggy wiggy pulled me over with his lights and a badge, Got a fist full of tickets threw em up on my dash, Got to work didn’t know how bad it would be, My boss just went and fired me, Now I’m out on the streets without a job, got caught up in an L.A. mob, Cops and mobsters with no end in sight, and I’m right in the middle of a fire fight, Started runnin real fast 5.0 on my tail, Gotta get away I got no money for bail, At my car doors ajar they took all I had, Things have really went from worse to bad, Everybody’s talkin' like they know the score but nobody’s sure of what we’re doing it for, We were doing it then and we’re doing it now its all we can do 'cause its all we know how, Well today we might be the band of tommorrow, tomorrow we might be yesterdays news, but we’re up to bat now ad everybody’s lookin we don’t care 'cause we’ve got nothing to loose, I got home my house was nothing but ash, My horn section died in a plane crash, My girlfriend left with the dog and cat, Got beat up by a guy with a baseball bat, Grimm Reaper rose up from out of the ground, Grabbed my head said you’re dead and I’m taking you down, Just my luck what a bad day it was, I’m glad I’m lying here in this grave because,
Перевод песни
Дежа вуду придет, и его преподнесут меня, Плохие моджо-малюсцы могут обойтись, Собаки укусили меня, что укус хуже, чем их звук, Мои жизни - пародия, Я проснулся и споткнулся по лестнице, Проверял шкаф, и мне нечего было носить, Я проверил часы, как только удачи, я опоздал, Вскочил в мою машину, ударив головой, и ускорился, когда, Пигги-вигги вытащил меня с огнями и значком, Получил кулак, полный билетов, бросил их на мой тире, Чтобы работать, не знал, насколько это плохо, Мой босс просто пошел и уволил меня, Теперь я выхожу на улицу без работы, Попал в толпу Л.А., Полицейские и бандиты без конца, И я прямо посреди драки, Начинал runnin real fast 5.0 на моем хвосте, Я должен уйти, у меня нет денег на поруки, В дверях моего автомобиля они взяли все, что у меня было, Вещи действительно пошли от худшего к плохим, Все говорят, как будто они знают оценку, но никто не уверен, что мы Делая это, Мы делали это тогда, и теперь мы делаем все, что можем, потому что все это Мы знаем, как, Ну сегодня мы можем быть группой завтра, завтра мы могли бы быть вчера Новости, но мы готовы к летучим мышкам, теперь все выглядят, и нам все равно, потому что у нас есть нечего терять, Я вернулся домой, мой дом был не чем иным, как золой, Мой раздел рога погиб в авиакатастрофе, Моя подруга ушла с собакой и кошкой, Избили парня с бейсбольной битой, Grimm Reaper поднялся из-под земли, Я схватил голову, сказав, что ты мертв, и я забираю тебя, Просто моя удача, какой был плохой день, Я рад, что я лежу здесь в этой могиле, потому что,