The Tubes - Be Mine Tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Be Mine Tonight» из альбома «Remote Control» группы The Tubes.
Текст песни
Well the very first time that I saw you there you know I couldn’t believe my eyes I thought I was the winner of the Price is Right and they let me keep every prize I’ve never been famous as a ladies man I’m not known as a crazy guy In fact I’ve never made the papers over nothin' at all I think it’s time somebody gave me a try Baby, be mine tonight and this ol' world will turn out alright Just to find you took a whole lifetime I could lose you in a minute’s time Be mine tonight--baby, be mine tonight Be mine tonight--baby, be mine tonight I don’t know if you’ve ever been in love before, but I think this is my very first time I wish someone could tell me what my next move is I’m afraid I’m falling way behind I know you’ve been around about as much as I have When the lights go out we’ll see You can further your education all your life Honey, just don’t make a fool out of me Baby, be mine tonight and this ol' world will turn out alright Just to find you took a whole lifetime I could lose you in a minute’s time Be mine tonight--baby, be mine tonight Be mine tonight--baby, be mine tonight I’ve been left alone I’ve been on the streets so long I feel like I’m falling or sinking in quicksand Throw me out a line Be a special friend of mine I would love to take you home, if I only had a home Baby, be mine tonight and this ol' world will turn out alright Just to find you took a whole lifetime I could lose you in a minute’s time Be mine tonight--baby, be mine tonight Be mine tonight--baby, be mine tonight
Перевод песни
Ну, в первый раз, когда я увидел тебя там ты знаешь, что я не мог поверить своим глазам Я думал, что я был победителем Ценаправа И они позволили мне сохранить каждый выигрыш Я никогда не был известен как дамский мужчина Я не знаю, как сумасшедший парень На самом деле я никогда не делал бумаги ни с чем Я думаю, что пришло время попробовать меня Ребенок, будь моим сегодня И этот мир будет в порядке Просто, чтобы найти, что вы взяли целую жизнь Я могу потерять тебя через минуту Будь моим сегодня вечером - малыш, будь моим сегодня Будь моим сегодня вечером - малыш, будь моим сегодня Я не знаю, были ли вы когда-либо влюблены раньше, но я думаю, что это мой первый раз Я хочу, чтобы кто-то мог сказать мне, что мой следующий шаг Боюсь, я отстаю Я знаю, что ты был примерно такой же, как я. Когда погаснет свет, мы увидим Вы можете продолжить свое образование всю свою жизнь Дорогая, просто не дурак из меня, детка, будь сегодня сегодня И этот мир будет в порядке Просто, чтобы найти, что вы взяли целую жизнь Я могу потерять тебя через минуту Будь моим сегодня вечером - малыш, будь моим сегодня Будь моим сегодня вечером - малыш, будь моим сегодня Я остался один Я так долго был на улицах Я чувствую, что падаю или погружение в зыбучие пески Бросьте мне линию Будь моим специальным другом Я хотел бы отвезти тебя домой, если бы у меня был только дом Ребенок, будь моим сегодня И этот мир будет в порядке Просто, чтобы найти, что вы взяли целую жизнь Я могу потерять тебя через минуту Будь моим сегодня вечером - малыш, будь моим сегодня Будь моим сегодня вечером - детка, будь моей сегодня