The Trophy Fire - Kids текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Kids» из альбома «Directions for Daylight» группы The Trophy Fire.
Текст песни
I’ve gone miles and miles Under the sun But where are we goinig? I’ve gone miles and miles Sometimes I think Without even knowing But I’m always in my head I guess That’s always on my mind I wish that we were kids Getting high for the first time We are just waving goodbye for a lifetime I wish that we were kids Getting high for the first time We’ll catch them somewhere down the line And we all fly back almost every November And we show won metals But hide all the the scars Keep revealing tears And it’s the same thing every year I guess And that’s always on my mind I wish that we were kids Getting high for the first time But we are just waving goodbye for a lifetime I wish that we were kids Getting high for the first time We’ll catch them somewhere Some kind of static Some kind of empty They can’t be held onto I’m wanting to feel it So I don’t have to fake it Make plans to reset Or at least replace it I wish that we were kids Getting high for the first time But we are just waving goodbye for a lifetime I wish that we were kids Getting high for the first time We’ll catch them somewhere down the line
Перевод песни
Я прошел много миль Под солнцем, Но куда мы идем? Я прошел мили и мили. Иногда я думаю, Даже не зная, Но я всегда в своей голове, Я думаю, Что это всегда в моих мыслях. Я бы хотел, чтобы мы были детьми, Которые впервые ловят кайф. Мы просто машем на прощание всю жизнь. Я бы хотел, чтобы мы были детьми, Ловящими кайф в первый раз, Мы поймаем их где-нибудь на линии. И мы все летим назад почти каждый ноябрь, И мы показываем выигранные металлы, Но скрываем все шрамы, Открывая слезы, И это одно и то же каждый год. Я думаю, И это всегда в моих мыслях. Я хотел бы, чтобы мы были детьми, Впервые получающими кайф, Но мы просто машем на прощание всю жизнь. Я бы хотел, чтобы мы были детьми, Которые ловят кайф в первый раз, Мы поймаем их где- Нибудь, в каком-нибудь статике, В каком-то пустом Месте, на котором их нельзя удержать. Я хочу почувствовать это. Так что я не должен притворяться, что он Планирует сбросить Или, по крайней мере, заменить его. Я хотел бы, чтобы мы были детьми, Впервые получающими кайф, Но мы просто машем на прощание всю жизнь. Я бы хотел, чтобы мы были детьми, Ловящими кайф в первый раз, Мы поймаем их где-нибудь на линии.