The Triplets - You Don't Have to Go Home Tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Don't Have to Go Home Tonight» из альбома «Thicker Than Water» группы The Triplets.
Текст песни
I’m over my head, I’m in too deep The hours getting late and it’s time to leave I’m missing you before you’re gone Don’t understand what’s in my heart I look at you and don’t know where to start Should I let it show that somethings changing Cos it’s feeling so right That I hear myself say Chorus You don’t have to go home tonight Stay until the light of day Keep this fire alive Lay your heart next to mine You don’t have to go home tonight So hard to go our separate ways So stay right here You don’t have to go There’s a cool breeze blowing And the curtains swaying I kiss your lips and you touch my face Is this real or am I dreaming I wonder what you’re thinkin I can’t tell If it’s about tomorrow It’ll fix itself Cos I don’t want to lose this feeling When I look in your eyes I hear myself saying Chorus There’s no hurry, I only want this moment Want this moment to last If you believe in love the same way I do Maybe this is a chance You don’t have to go You don’t have to go home tonight It’s so hard to go our separate ways You don’t have to go
Перевод песни
Я выше головы, я слишком глубоко. Часы опаздывают, и пора уходить. Я скучаю по тебе, пока ты не ушла. Не понимаю, что в моем сердце, Я смотрю на тебя и не знаю, с чего начать. Должен ли я показать, что что-то меняется, Потому что это так правильно, Что я слышу, как я говорю Припев, Ты не должна идти домой этой ночью, Останься до рассвета. Сохрани этот огонь живым. Положи свое сердце рядом с моим. Тебе не нужно идти домой этой ночью. Так тяжело идти разными путями. Так что оставайся здесь. Тебе не нужно уходить. Здесь дует прохладный ветерок И раскачиваются шторы. Я целую твои губы, а ты касаешься моего лица. Это реально или я сплю? Интересно, о чем ты думаешь, Я не могу сказать, Если дело в завтрашнем Дне, все исправится. Потому что я не хочу терять это чувство, Когда смотрю в твои глаза, Я слышу, как я говорю: Припев Нет спешки, я хочу лишь этого момента, Хочу, чтобы этот момент длился, Если ты веришь в любовь так же, как и я, Возможно, это шанс, Что тебе не нужно идти. Тебе не нужно идти домой этой ночью. Так трудно идти разными путями. Тебе не нужно уходить.