The Triffids - Unmade Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Unmade Love» из альбома «Calenture» группы The Triffids.
Текст песни
Unmade love Placed on probation from your limbs Separated by a thin white veil of skin And unmade love Unmade love To love you is to live beyond my means The ghost of our love stalks me nightly In my dreams Dreams of unmade love Let me sleep a little longer Pray that in the morning I may wake a little stronger I didn’t think it would ever come to this Your fingers that I counted on and kissed Your body that once wrapped around me Like a mist Unmade love And I’m not getting any stronger The spade is getting heavy and the ground is getting harder Harder than unmade love Let me sleep a little longer Pray that in the morning I may wake a little stronger I didn’t think it would ever come to this Your fingers that I counted on and kissed Your body that once wrapped around me Wrapped around me baby like a mist Oh like a mist And I’m not getting any stronger Let me sleep a little longer
Перевод песни
Расстегнутая любовь, Отправленная на испытательный срок из твоих конечностей, Отделенная тонкой белой завесой кожи И Расстегнутая любовь, расстегнутая любовь, любовь К тебе-это жить не по моим средствам. Призрак нашей любви преследует меня каждую ночь В моих снах. Мечты о несбывшейся любви. Дай мне немного поспать, Молись, чтобы утром я проснулся немного сильнее. Я не думал, что до такого дойдет. Твои пальцы, на которые я рассчитывал, и поцеловал Твое тело, которое когда-то обернулось вокруг меня, Как туман, Расстегнутая любовь, И я не становлюсь сильнее. Лопата становится все тяжелее, а земля становится все тяжелее, Труднее, чем неупокоенная любовь. Дай мне немного поспать, Молись, чтобы утром я проснулся немного сильнее. Я не думал, что до такого дойдет. Твои пальцы, на которые я рассчитывал, и поцеловал Твое тело, которое однажды обернулось вокруг меня, Обернулось вокруг меня, как туман. О, как туман, И я не становлюсь сильнее. Дай мне немного поспать.