The Triffids - Love The Fever текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love The Fever» из альбома «Calenture» группы The Triffids.

Текст песни

I catch lovers like diseases Oftentimes they keep me in my bed But given time and love you know the fever eases I get to thinking with a clearer head But I love the fever When I’m coming down with a dose of you Love to love the fever When I’m coming down with a dose of you As I recall it was a grey drizzly April Afternoon I came down with you When I drank you from your coffee cup I should have known then and there that I’d catch your flu Sometimes I get into town Look up a bad virus I once had To see if she can make me ill and dizzy again Perhaps a little queasy or a little sad

Перевод песни

Я ловлю любовников, как болезни, Часто они держат меня в постели, Но, учитывая время и любовь, ты знаешь, что лихорадка ослабевает. Я начинаю думать с ясной головой, Но мне нравится лихорадка, Когда я спускаюсь с дозой тебя. Люблю любить лихорадку, Когда я спускаюсь с дозой тебя, Как я помню, это был серый моросящий апрель. После полудня я спустился с тобой, Когда выпил тебя из твоей кофейной чашки. Я должен был знать тогда и там, что подхватил бы твой грипп. Иногда я попадаю в город. Посмотри на плохой вирус, однажды я должен был Увидеть, может ли она снова сделать меня больным и головокружительным. Возможно, немного тошнит или немного грустно.