The Triffids - Kelly's Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Kelly's Blues» из альбома «Calenture» группы The Triffids.
Текст песни
Kelly left her front light on I came around Her tree blew over I shook her branches down The wind and I, we howled around her door Now there’s a buckle in the sky. Iightning on the shore And a face reflected in a puddle on the floor Nobody knows the darkness of Kelly’s blues How they turn in on her, how they let her bad side loose How thin must she grow in this cold and dirty room? How can I put it in between words? Kelly, come on out of the gloom Now her window frame is banging in the sea breeze Her tabby cat is crying as it rubs itself up against my knees Her typewriter keys chatter as my fingers freeze Her lines are down, her phone is dead Kelly’s car is rusting in my back shed How can I put it in between words? Kelly, come on out of the gloom How can I put it in between words? Nobody knows the darkness of Kelly’s blues
Перевод песни
Келли оставила свой передний свет включенным. Я подошел к Ее дереву, обрушился на Нее, я потряс ее ветви. Ветер и я, мы выли у ее двери. Теперь в небе есть пряжка, светящаяся на берегу, И лицо, отраженное в луже на полу. Никто не знает темноты блюза Келли. Как они поворачиваются к ней, как они отпускают ее с плохой стороны, Как она должна худеть в этой холодной и грязной комнате? Как я могу поставить это между словами? Келли, выходи из мрака! Теперь ее оконная рама стучит в морской бриз, Ее полосатый кот плачет, когда он трется о мои колени, Ее клавиши пишущей машинки болтают, когда мои пальцы замерзают, Ее линии отключены, ее телефон мертв. Машина Келли ржавеет в моем заднем сарае. Как я могу поставить это между словами? Келли, выходи из мрака! Как я могу поставить это между словами? Никто не знает темноты блюза Келли.