The Triffids - Holy Water текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Holy Water» из альбома «Calenture» группы The Triffids.
Текст песни
Blue girl In a summer dress in the greenhouse Where she overslept dreaming of an ocean Like a meadow But wet, wet with holy water Blue girl In the shallows floating completely bare We fell together cos good love is rare And in the dying light a kerosene sun Burns warmer than none Holy water, holy water Sleeplessness In the deepest night Her smallest fear becomes a reef of death And the Blue girl’s maiden voyage Is shipwrecked and sunk in holy water We go swimming in holy water Floating in holy water We fell together cos good love is rare Holy water soaked through her hair Holy water, holy water Blue girl In a summer dress in the greenhouse Where she overslept dreaming of an ocean Like a meadow But wet, wet with holy water We go swimming in holy water Lying in the shade of the tree of man We fell together cos good love is rare Holy water soaked through her yellow hair Holy water, holy water
Перевод песни
Синяя девушка В летнем платье в теплице, Где она проспала, мечтая о океане, Как луг, Но мокрый, мокрый святой водой, Синяя девушка На отмелях, плавающих совершенно голыми, Мы упали вместе, потому что хорошая любовь редка, И в Умирающем свете керосиновое солнце Горит теплее, чем никто. Святая вода, святая вода. Бессонница В самую глубокую ночь, Ее самый маленький страх становится рифом смерти, И первое путешествие синей девушки Потерпело кораблекрушение и потоплено в святой воде. Мы плывем в святой воде, Плывем в святой воде. Мы влюбились друг в друга, потому что хорошая любовь-редкость. Святая вода, пропитанная ее волосами. Святая вода, святая вода, Синяя девушка В летнем платье в теплице, Где она проспала, мечтая о океане, Как луг, Но мокрая, мокрая святой водой. Мы плывем в святой воде, Лежа в тени человеческого дерева. Мы влюбились друг в друга, потому что хорошая любовь-редкость. Святая вода пропитана ее желтыми волосами. Святая вода, святая вода.