The Triffids - Everything You Touch Turns To Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Everything You Touch Turns To Time» из альбома «Calenture» группы The Triffids.
Текст песни
Saying yes to everything Turning down nothing You forget about the joy true love brings You get to itching for the devil’s next love thing The time has come To look yourself in the face When everything around you moves fast And dissolves into air What do you care? You’ve forgotten the face And look at the time! Isn’t it time? Jesus, isn’t it high time? You’re afraid of life You’re human, all too human I can understand that Honey I couldn’t live like that Everytime you plead to God You twist yourself a little more inside You’re saying yes to everything And everything you touch turns to time Everything you touch turns to time And the years they roll on by And the years they roll on by In the end don’t add up to much In the end don’t add up to much Now the time has come To look yourself in the face When everything around you moves fast And dissolves into air What do you care You’ve forgotten the time Saying yes to everything Turning down nothing You’re saying yes to everything And everything you touch turns to time You’re a king and everything you touch Turns to time Everything you touch turns to time And it’s time please gentlemen time And it’s time that you came home And it’s time that you came home Time on your hands Time to kill Time on your hands Time to kill Everything you touch just turns to time Everything you touch just turns to time
Перевод песни
Говоря " Да " всему, Отказываясь, ты ничего Не забываешь о радости, которую приносит настоящая любовь. Ты начинаешь зудеть из-за следующей любви дьявола, Пришло время Взглянуть себе в лицо, Когда все вокруг тебя быстро движется И растворяется в воздухе. Какое тебе дело? Ты забыла лицо И смотришь на время! Разве не время пришло? Господи, разве не самое время? Ты боишься жизни, Ты человек, слишком человек. Я могу понять это. Милая, я не могу так жить. Каждый раз, когда ты молишься Богу, Ты крутишь себя еще немного внутри, Ты говоришь " Да " всему, И все, к чему ты прикасаешься, превращается во время. Все, к чему ты прикасаешься, превращается во время, И годы проходят мимо. И годы, которые они проходят, В конце концов, не складываются в многое, В конце концов, не складываются в многое. Теперь пришло время Взглянуть себе в лицо, Когда все вокруг тебя быстро движется И растворяется в воздухе. Что тебя волнует? Ты забыла время, Сказав " Да "всему, Отказавшись от всего, Ты говоришь" Да " всему, И все, к чему ты прикасаешься, превращается во время. Ты король, и все, к чему ты прикасаешься, Превращается во время. Все, к чему ты прикасаешься, превращается во время, И это время, пожалуйста, господа, время, И это время, когда ты вернулся домой, И это время, когда ты вернулся домой. Время на твоих руках, Время убивать. Время на твоих руках, Время убить Все, к чему ты прикасаешься, превращается во время. Все, к чему ты прикасаешься, превращается во время.