The Triffids - Blinder By The Hour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blinder By The Hour» из альбома «Calenture» группы The Triffids.
Текст песни
Now you’ll have to hold me up And now I’ll have to fall Sew up my eyelids, stitch up my lips Take me down Roman stairs through your secret back door With your lips for food. andyour skin for sheets Your eyes for light, and your blood for heat And your two white arms for an overcoat Lay me down now by your side For I’m blinder by the hour Take me down, out of sight For I’m blinder, blinder by the hour O bundle me tight in your overcoat With the damn-all we said and the damn-all we wrote In the stillness of breath. in the dampness of walls We are taking the cure, we are taking no calls With our hair for straw. and our teeth for dice Press air through my lips. slap me once or twice I know your secret delight in vice And this is all I have And this is all you get With my lips for food, and my skin for sheets My eyes for light. end my blood for heat And my two white arms for an overcoat And this is all I have Lay me down And this is all you get Take me down
Перевод песни
Теперь тебе придется обнять меня, А теперь мне придется упасть. Зашейте мои веки, зашейте мои губы, Отведите меня вниз по Римской лестнице через вашу тайную заднюю дверь своими губами для еды, и ваша кожа для простыней, ваши глаза для света, и ваша кровь для тепла, и ваши две белые руки для пальто, уложите меня сейчас рядом с вами, потому что я ослеплен часом, уберите меня с глаз, потому что я ослеплен, ослеплен часом. О, обними меня крепко в своем пальто, черт возьми,-все, что мы сказали, и, черт возьми, все, что мы написали, в тишине дыхания, в сырости стен, мы берем лекарство, мы не берем никаких звонков с нашими волосами за соломинку, а наши зубы за кости давят воздух через мои губы. Я знаю твой тайный восторг от порока, И это все, что у меня есть, И это все, что ты получаешь С моими губами для еды, и моей кожей для простыней. Мои глаза для света, конец моей крови для тепла, И мои две белые руки для пальто, И это все, что у меня есть, уложи меня, И это все, что ты получишь, забери меня.