The Trews - Hopeless текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hopeless» из альбома «House of Ill Fame» группы The Trews.
Текст песни
Celebrating childhood dreaming Taking in these waterfalls Before the world got so deceiving Before you thought you knew it all The beauty of this scene was hidden By every year gone by And now you’re thinking the forbidden When you can’t even cry At least there’s hope Hope, until there’s nowhere left to go Hope, until there’s nowhere left to go, no Here you are, on a brick wall, shrinking Drowning mist as the world walks by A full moon over red lights sinking To the clouds of a rusty sky No more neurotic vision, it makes no sense at all All you are is another victim Jumping in these waterfalls And there’s no hope Hope, until there’s nowhere left to go Hope, and now there’s no time left to Even let go Can’t even let go Can’t even let go Can’t even let go Oh, until there’s nowhere left to go One day, everything lets you know It leaves you naked and exposed Ah yeah And the fact that the sun’s gonna rise And the world’s gonna spin Only makes it worse Hope, until theres nowhere left to go Hope, until theres no time left to Even let go Can’t even let go Can’t even let go Can’t even let go Hope, until theres nowhere left to go Hope, until theres nowhere left to go Hope, now there’s nowhere left to go
Перевод песни
Празднование мечты о детстве Взятие этих водопадов До того, как мир обманул Прежде чем вы подумали, что знаете все это Красота этой сцены была скрыта Каждый год уходит И теперь вы думаете о запрете Когда ты не можешь даже плакать По крайней мере, есть надежда Надеюсь, до тех пор, пока нам некуда идти, Надежда, пока некуда идти, нет. Здесь ты, на кирпичной стене, сжимаешься Утопленный туман, когда мир гуляет по полнолунию над красными огнями К облакам ржавого неба Нет больше невротического зрения, это не имеет никакого смысла Все, что вы есть, является другой жертвой Прыжки в этих водопадах И нет никакой надежды Надеюсь, до тех пор, пока нам некуда идти, Надежда, и теперь нет времени. Даже отпустить. Даже не отпускать. Даже не отпускать. Не могу даже отпустить. Ой, пока некуда идти. Один день, все дает вам знать Он оставляет вас обнаженным и обнаженным О да И тот факт, что солнце поднимется И мир будет вращаться Только усугубляет ситуацию Надеюсь, пока Theres никуда не уйдет, чтобы идти Надежда, пока theres нет времени, чтобы Даже отпустить Не могу даже отпустить Не могу даже отпустить Не могу даже отпустить Надеюсь, пока theres никуда не останется, чтобы пойти Надеюсь, пока theres нигде оставил Хоуп, теперь некуда идти