The Tree Ring - The Rainshadow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Rainshadow» из альбома «Brushbloom» группы The Tree Ring.
Текст песни
We’re waiting in between The frost is hanging on in the shape of a tree White where the morning sun can’t reach On grass that once grew green But has no say in how rich its pigment will be My nervous vanity’s been slow To see The coyote’s coat looks like her home In the dusty leaves I always shared a fear With the sawtooth agave who blossoms and then disappears Til I got a taste of what I’d be If all of this light Hadn’t fallen so easy around me Now the violet hands of the May jacarandas are blossoming There were days that I may not have made it if they weren’t lining Granada street Every spring they recover the colors in me I am starting to notice their bark through the dark winter weeks Making me learn them patiently And deep Like anything I’ve ever believed I’ve known since my swollen mirror broke skin that even my best merits wait dormant for someone to draw them out of me And though I was so sure Which virtues I have earned The dry rainshadow knows I’ll learn those lines are blurred
Перевод песни
Мы ждем, Пока мороз будет висеть в форме дерева, Белого, где утреннее солнце не может дотянуться До травы, которая когда-то была зеленой, Но не имеет права сказать, насколько богата будет ее пигмент. Мое нервное тщеславие было медленным, Чтобы увидеть Пальто койота, похожее на ее дом В пыльных листьях, Я всегда разделял страх С пилообразной агавой, которая расцветает, а затем исчезает, Пока я не почувствую вкус того, кем бы я был. Если весь этот свет ... Не так легко было упасть рядом со мной. Сейчас фиолетовые руки майских якаранд расцветают. Были дни, когда я, возможно, не добился этого, если бы они не выстроились на улице Гранады Каждую весну, они восстанавливали цвета во мне. Я начинаю замечать их лай сквозь темные зимние недели, Заставляя меня терпеливо И глубоко изучать их, Как все, во что я когда-либо верил, Я знал с тех пор, как мое опухшее зеркало сломало кожу, что даже мои лучшие заслуги ждут, когда кто-то вытащит их из меня. И хотя я был так уверен, Какие добродетели я заслужил. Сухая тень дождя знает, что я узнаю, что эти линии размыты.