The Tragically Hip - Scared текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Scared» из альбома «Live Between Us» группы The Tragically Hip.
Текст песни
I could make you scared If you want me to I’m not prepared, but if I have to He said, I can make you scared, It’s kinda what I do If you’re prepared, Here’s what I propose to do You’re in Russia And more than a million works of art Are whicked out to the woods So when Nazis Find the whole place dark They’d think god’s Left the museum for good I make you scared, if that’s what I do If you’re prepared, if I have to If I make you scared and you pay me to If that’s the deal Now here’s what I can do for you Now there’s a focus group That can prove This is all nothing But cold calculation Tests have shown That suspicious or hostile Their lives need not be shortened Truth be told They can live a long, long while Tickled to death by their imortance If you make me scared, If that’s what you do If I’m unclear can I get out of this thing With me and you If you feel scared, a bit confused, I gotta say This sounds a little beyond Anything I’m used to Now there’s a precious few That can prove that at the root This is all nothing but a cold calculation Clearly entranced, You’re leaning back now Defanged destroyer limps into the bay Down at the beach It’s attracting quite a crowd As kids wade through blood Out to it to play OK you made me scared, You did what you set out to do I’m not prepared, really had me Going there for a minute or two He said, you made me scared too, I wasn’t sure I was getting through I gotta go, it’s been a pleasure Doing business with you.
Перевод песни
Я мог бы испугать тебя Если вы хотите, чтобы я Я не готов, но если мне нужно, чтобы Он сказал, я могу испугать тебя, Это то, что я делаю. Если вы готовы, Вот что я предлагаю сделать Ты в России И более миллиона произведений искусства Выливаются в лес Так, когда нацисты Найдите все место темным Они подумают, что бог Оставил музей навсегда Я заставляю вас бояться, если это то, что я делаю. Если вы готовы, если мне нужно, если я заставлю вас испугаться, и вы заплатите мне. Если это сделка Теперь вот что я могу сделать для вас Теперь есть фокус-группа Это может доказать Это ничего не значит Но холодный расчет Тесты показали Это подозрительное или враждебное Их жизнь не должна сокращаться По правде говоря Они могут жить долго, долго Загрязнены смертельным исходом Если ты меня испугаешь, Если это то, что вы делаете Если я не понимаю, могу ли я выйти из этой вещи Со мной и тобой Если вы чувствуете страх, немного смущенный, Я должен сказать Это звучит немного дальше Все, к чему я привык. Сейчас есть драгоценные немногие Это может доказать, что в корне Это всего лишь холодный расчет Очевидно, Ты откидываешься назад Неисправен эсминщик в залив Вниз на пляж Это привлекает довольно толпу Когда дети пробираются сквозь кровь Чтобы играть Хорошо, ты заставил меня испугаться, Вы сделали то, что вы намеревались сделать Я не готов, действительно, если бы я пошел туда минуту или два Он сказал, ты заставил меня тоже испугаться, Я не был уверен, что я Я должен идти, это было удовольствие Ведение бизнеса с вами.