The Tragic Tantrum - When I Was Good текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When I Was Good» из альбома «Mirror, Mirror» группы The Tragic Tantrum.
Текст песни
I wasn’t always like this Cloaked in despairing thoughts My mind became a chamber My wings began to rot Discoloration set in The scene began to fade My own distorted images Came a galloping my way But there was a time When I was good Now I walk these nights For something that I lost Then came the day I met her And with magik in her belt She swallowed both of us That’s when I killed myself My mind became invaded Her song entrapped my heart My soul became elated And my body fell apart But there was a time When I was good Now I walk these nights For something that I lost Oh there was a time When I was good Now I walk these nights For something that I lost I wasn’t always like this I wasn’t always like this I wasn’t always like this God knows! I wasn’t always like this This lullaby I sing for the lost ones This lullaby I sing for the broken This lullaby I couldn’t sing when I was good I couldn’t sing when I was good I couldn’t sing when I was good When I was good! Discoloration set in The scene began to fade My own distorted images Came a galloping my way But there was a time when I was good Oh there was a time when I was good I remember the time when I was good I can think of a time when I was good!
Перевод песни
Я не всегда был таким. Затаившись в отчаянных мыслях, Мой разум стал покоем, Мои крылья начали гнить. Обесцвечивание Сцена начала увядать, Мои собственные искаженные образы Пришли, мчась по моему пути, Но было время, Когда мне было хорошо. Теперь я иду по ночам Ради чего-то, что я потерял, А потом настал день, когда я встретил ее, И с магиком в ее ремне Она поглотила нас обоих, Вот когда я убил себя. Мой разум был захвачен. Ее песня захватила мое сердце, Моя душа окрылилась, И мое тело развалилось, Но было время, Когда мне было хорошо. Теперь я иду по ночам Ради того, что потерял. О, Было время, Когда мне было хорошо. Теперь я гуляю по ночам Ради чего-то, что я потерял, Я не всегда был таким. Я не всегда был таким. Я не всегда был таким. Видит Бог, я не всегда был таким. Эта колыбельная, которую я пою для потерянных. Эта колыбельная, которую я пою для сломленной, Эта колыбельная, которую я не мог петь, когда мне было хорошо. Я не могла петь, когда была хорошей. Я не мог петь, когда мне было хорошо, Когда мне было хорошо! Обесцвечивание Сцена начала увядать, Мои собственные искаженные образы Пришли, мчась по моему пути, Но было время, когда мне было хорошо. О, Было время, когда мне было хорошо, Я помню время, когда мне было хорошо, Я могу думать о времени, когда мне было хорошо!