The Toyes - Sing To Me Tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sing To Me Tonight» из альбома «The Toyes» группы The Toyes.
Текст песни
I am not nervous or worried There is no way you’ll say no way (never happen) I’ve got a six-string secret weapon And the song I plan to play will make you say I love the way you sing to me Hearing you makes me feel that love is real and all is right I love the song you bring to me Say you’ll stay and sing to me tonight Say you’ll stay and sing to me tonight I am no master of romance I’ve been shot down a time or two (believe it or not) But now my six-string secret weapon Is loaded with this song and aimed at you (and you’ll say) I love the way you sing to me Hearing you makes me feel that love is real and all is right I love the song you bring to me Say you’ll stay and sing to me tonight Say you’ll stay and sing to me tonight Say you’ll stay and sing to me tonight Can you hear me now (Oh, yes) Are you under my song’s power (Oh, yes) Are your inhibitions gone? Will you stay the whole night long? A prisoner of my song of love 'til dawn (and you’ll say) I love the way you sing to me Hearing you makes me feel that love is real and all is right I love the song you bring to me Say you’ll stay and sing to me tonight Say you’ll stay and sing to me tonight Say you’ll stay and sing to me tonight
Перевод песни
Я не нервничаю и не волнуюсь Нет никакого способа, чтобы вы никоим образом не сказали (никогда не бывает) У меня есть шестиструнное секретное оружие И песня, которую я планирую сыграть, заставит вас сказать Мне нравится, как ты поешь мне. Слушая меня, я чувствую, что любовь реальна, и все правильно. Мне нравится песня, которую ты приносишь мне. Скажи, что ты останешься и поешь мне сегодня Скажи, что ты останешься и поешь мне сегодня Я не мастер любви Я был сбит время или два (поверьте или нет) Но теперь мое шестиструнное секретное оружие Загружен этой песней и нацелен на вас (и вы скажете) Мне нравится, как ты поешь мне. Слушая меня, я чувствую, что любовь реальна, и все правильно. Мне нравится песня, которую ты приносишь мне. Скажи, что ты останешься и поешь мне сегодня Скажи, что ты останешься и поешь мне сегодня Скажи, что ты останешься и поешь мне сегодня Сейчас ты меня слышишь (О да) Ты под силу моей песни (О да) Ваши запреты исчезли? Ты останешься всю ночь? Заключенный моей песни о любви "до рассвета (и ты скажешь) Мне нравится, как ты поешь мне. Слушая меня, я чувствую, что любовь реальна, и все правильно. Мне нравится песня, которую ты приносишь мне. Скажи, что ты останешься и поешь мне сегодня Скажи, что ты останешься и поешь мне сегодня Скажи, что ты останешься и поешь мне сегодня