The Town Pants - Ships Made of Wood текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ships Made of Wood» из альбома «Weight of Words» группы The Town Pants.
Текст песни
I won’t lead you won’t follow Come on up here and stand beside me We’ll just keep doing what we’re doing And the world will come around you’ll see Ain’t no use in worrying about How much more work we can do And I know if I’m the last one standing I can look around and I’ll see you (cho) There are ships made of wood And there are ships that sail the sea But the best ship is the friendship That there is ‘tween you and me Its sailed through stormy weather Navigated foreign seas And you know if you’re the last one standing You can look around and you’ll see me I’m happy where I am these days Still frustrated in so many ways I know a breeze is blowing But I feel no movement for so many days I can see the stars But how long from here to there I can’t say But I can take some solace Knowing I’ll have you to talk to along the way (cho) Sometimes we all forget It’s the journey and not the destination That makes all the difference When you finally pull into the last station Its not what you do its who you know And I am very glad that I know you Its been my mistake not to But I hope its not to late for me to show you
Перевод песни
Я не поведу тебя, ты не последуешь за мной. Подойди сюда и встань рядом со мной, Мы просто будем продолжать делать то, что мы делаем, И мир придет вокруг, ты увидишь. Нет смысла беспокоиться о Том, как много еще мы можем сделать. И я знаю, буду ли я последним, кто будет стоять. Я могу оглянуться и увидеть тебя. (чо) Есть корабли из дерева, И есть корабли, которые плывут по морю, Но лучший корабль-это дружба, Которая существует между нами, Она плыла сквозь штормовую погоду. Плавал в чужих морях, И ты знаешь, если ты последний стоишь. Ты можешь оглянуться вокруг и увидишь меня. Я счастлива, где я Сейчас, все еще разочарована во многих смыслах, Я знаю, что ветер дует, Но я не чувствую движения в течение стольких дней, Я вижу звезды, Но как долго отсюда я не могу сказать, Но я могу успокоиться, Зная, что я заставлю тебя говорить по пути. (чо) Иногда мы все забываем. Это путешествие, а не место назначения, Которое имеет значение, Когда Вы, наконец, окажетесь на последней станции. Это не то, что ты делаешь, это то, кого ты знаешь, И я очень рад, что знаю тебя. Это была моя ошибка, Но я надеюсь, что еще не поздно показать тебе.