The Town Pants - Rum Runner текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rum Runner» из альбома «Coming Home» группы The Town Pants.
Текст песни
With prohibition on You can make a tidy sum A sturdy craft a few good hands The guts to run the rum The thirsty pay handsomely For a measly little tot But you’ll pay as much in prison If you happen to get caught My rum runner is going out to sea I don’t know if he’ll come back to me Don’t shed a tear of sorrow For early tomorrow I’ll have a lovely bosun here Taking care of me My captain always says Have a backup plan I’ve taken matters so to speak Into my own hands To find a good substitute To take care of me If my captain goes to prison Or perishes at sea The master at arms Has great hands as well The mute young cabin boy Would never kiss and tell I’ve even had a lad or two From the lower deck They can’t support me properly It never hurts to check I’ve made the rounds and all I’ve found Are rogues and rakes and drunks Men who don’t own anything But the contents of their trunks Not a one can stand up To my Johnny gone to sea I’ve just heard he’s made it safe He’s coming back to me Maybe now he has enough To take me down the aisle I’ll live with my captain In luxury and style But if he’s not ready To settle down with me I’ll start my search again When he goes out to sea
Перевод песни
С запретом на ... Вы можете сделать кругленькую сумму, Крепкий корабль, несколько хороших рук, Мужество, чтобы запустить ром. Жаждущие платят сторицей За жалкую малышку, Но ты заплатишь столько же в тюрьме. Если тебя вдруг поймают ... Мой ром-бегун выходит в море. Я не знаю, вернется ли он ко мне. Не проливай слезы печали За раннее завтра, У меня будет прекрасный Боцман, Который позаботится обо мне. Мой капитан всегда говорит, что у меня Есть запасной план, Я взял все В свои руки, Чтобы найти хорошую замену, Чтобы позаботиться обо мне, Если мой капитан отправится в тюрьму Или погибнет в море, У мастера оружия Тоже большие руки. Безмолвный молодой парень Никогда бы не поцеловал и не сказал, Что у меня даже был парень или два С нижней палубы, Они не могут поддерживать меня правильно, Никогда не больно проверять. Я сделал обход, и все, что я нашел, - это жулики, грабли и пьяницы. Мужчины, у которых нет ничего, Кроме содержимого их сундуков, Никто не может противостоять Моему Джонни, ушедшему в море, Я только что слышал, что он сделал это в безопасности. Он возвращается ко мне. Может быть, теперь у него достаточно, Чтобы забрать меня к алтарю, Я буду жить со своим капитаном В роскоши и стиле, Но если он не готов Остепениться со мной. Я начну свой поиск снова. Когда он выходит в море ...