The Town Pants - Plastered in Paris текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Plastered in Paris» из альбома «15» группы The Town Pants.
Текст песни
I’ve drunk an ocean And I’ve drowned in the tide And sitting here in this bar I’ve swallowed more than my pride… Vancouver, B. C Is where it began I stayed on Abbott But I lived on Slocan We staggered and danced In every room in your home We drank to your health So much I ruined my own Let the Wind chase me down Let the Rain fall in the sea And Tomorrow and Promises Never much mattered to me I got Plastered in Paris And never left bed While the demons and rum Danced in my head I woke up hungover On a beach in Brazil I tried to sober And wrote this in my will Let the Wind chase me down Let the Rain fall in the sea And Tomorrow and Promises Never much mattered to me Now I’ve lassoed the moon And been all I can be And I’ve always done unto others Before they did it to me… Let the Wind chase me down Let the Rain fall in the sea And Tomorrow and Promises Never much mattered to me
Перевод песни
Я выпил океан И утонул в приливе, Сидя здесь, в этом баре, Я проглотил больше, чем свою гордость... Ванкувер, би-си- Вот где все началось. Я остался на Эбботе, Но жил на Слокане, Мы шатались и танцевали В каждой комнате твоего дома. Мы пили за твое здоровье. Так сильно я разрушила свою собственную. Пусть ветер преследует меня, Пусть дождь льет в море, А завтрашний день и обещания Не имеют для меня значения. Я был оштукатурен в Париже И никогда не покидал постели, Пока демоны и ром Танцевали в моей голове. Я проснулся с похмельем На пляже в Бразилии. Я пытался протрезветь И написал это в своем завещании. Пусть ветер преследует меня, Пусть дождь льет в море, А завтрашний день и обещания Не имеют для меня значения. Теперь, когда я пал на Луну, Я был всем, Чем мог, и я всегда делал с другими, Прежде чем они сделали это со мной... Пусть ветер преследует меня, Пусть дождь льет в море И завтра, и обещания Никогда не имели для меня значения.