The Town Pants - Dark Annie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dark Annie» из альбома «15» группы The Town Pants.
Текст песни
In the streets of London Not long ago in a time The same gaslight to light your path Would leave shadows to hide the crime The drunks who were sick or asleep The gutters and the mice And the brave women who worked the streets To serve old Londons vice Oh Dark Annie what made you turn On Hanbury street that eve Were you cold, was business slow Had your men all taken leave Did you hear the footsteps behind you Or see the shining knife Did you know that the hand at your back Would be the one to take your life? So I drink to your life and to your death And I hope you put up a fight And Annie Chapman I raise my glass To you on this winters night The front page of the papers said That you were Jack’s number three And how quickly you were forgot But your memory is not lost by me So I drink to your life and to your death And I hope you put up a fight And Annie Chapman I raise my glass To you on this winters night Oh Dark Annie what made you turn On Hanbury street that eve With all the courage you must of had Did you know you soon might bleed In the streets of London Not long ago in a time The same gaslight to light your path Would leave shadows to hide the crime So I drink to your life and to your death And I hope you put up a fight And Annie Chapman I raise my glass To you on this winters night
Перевод песни
На улицах Лондона. Не так давно, в то время, Как тот же газ, чтобы осветить твой путь, Оставил бы тени, чтобы скрыть преступление. Пьяницы, которые были больны или спали, Канавы и мыши, И храбрые женщины, которые работали на улицах, Чтобы служить старому лондонскому пороку. О, Темная Энни, что заставило тебя свернуть На Ханбери-стрит, что Ева Была холодна, была медленным Делом, когда все твои люди ушли. Ты слышал шаги позади себя Или видел сияющий нож? Ты знал, что рука у тебя за спиной Заберет твою жизнь? Так что я пью за твою жизнь и за твою смерть, и я надеюсь, что ты устроила драку, и Энни Чепмен, я поднимаю бокал за тебя в эту зимнюю ночь, на первой странице газет написано, что ты номер три Джека, и как быстро ты была забыта, но твоя память не потеряна мной, поэтому я пью за твою жизнь и за твою смерть, и я надеюсь, что ты устроила драку, и Энни Чепмен, я поднимаю бокал за тебя в эту ночь. О, Темная Энни, что заставило тебя повернуть На Ханбери-стрит, что Ева Со всем мужеством, которое ты должна была иметь? Ты знал, что скоро можешь истечь Кровью на улицах Лондона? Не так давно, в то время, Как тот же газ, чтобы осветить твой путь, Оставил бы тени, чтобы скрыть преступление. Так что я пью за твою жизнь и за твою смерть, И надеюсь, ты устроишь драку, И Энни Чепмен, я поднимаю бокал За тебя этой зимней ночью.