The Tourist - A Letter from Paris текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Letter from Paris» из альбома «The Tourist» группы The Tourist.
Текст песни
Atleast I avoided clichè All the nobody’s hand Along the Champs-Elysse Taking my time Breaking bread Sipping wine Meant for two It’s a beautiful city For saps But turn out the lights We’re to clever for that And I know Iiiii know We’re not in love But we’d fool this town With the view of us Thoughts from the tourist Alone We could fall for The streets of Paris But the Eiffel’s a joke And the punchline is me And you know Youuuuuu know It’s not funny But we’d laugh till it was Just the two of us Thouhts from a tourist Alone And I know I know that we Tryyyy To survive On a lie We couldn’t endure
Перевод песни
По крайней мере, я избегал клише, Никто не протягивал руку Вдоль Елисейских полей, Не спеша Ломая хлеб, Потягивая вино, Предназначенное для двоих. Это прекрасный город Для САП, но выключи свет, Мы умны для этого. И я знаю, Что я знаю, Что мы не влюблены, Но мы бы одурачили этот город С видом на нас, Мысли только от одного туриста. Мы могли бы влюбиться. Улицы Парижа, Но Эйфель-это шутка, И кульминация-это я, И ты Знаешь, Что ты знаешь, что это не смешно, Но мы бы смеялись, пока это были Только мы Вдвоем из одного туриста. И я знаю, Я знаю, что мы Пытаемся выжить Во лжи. Мы не могли вынести этого.