The Tossers - Hunger Strike/Harmony текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hunger Strike/Harmony» из альбома «On a Fine Spring Morning» группы The Tossers.

Текст песни

When I was a child I would lie in the green And look up to the sky Pondering how our gravity held us from floating Into nothingness to die Into nothingness to die, shit Then where did I come from Does god really exist, does heaven exist Or am I the only one Am I the only one A product of earth and sea No matter what the answer my god There’s such a little time here for me They’ve faced us with their tanks They’ve faced us with their guns They’ve faced us with their war Our musicians tell them every day We don’t want this anymore Men will fight for many things And many men will die And some have only a voice to speak And here alone stand I Everyone we’ve hurt, and everyone that’s been We will all be together at the end Oh if we had the sight, oh if we could have seen Where the swans are on the pond again, the flowers are back in bloom. No longer will I look for peace in antrim or in taum. I will cherish every skyline, every second of my true loves time Now my love my roving days are over And if this time must end then its by goodness it must end. I’ve never been so lucky with a lover or a friend Where our words they will not smite, and we’ll spend our time as friends. Where it will be how it should have been, how all good dreams should end. I will cherish every skyline, every ticking of the clocks time. And now I know my roving days are over

Перевод песни

Когда я был ребенком, я лежал в зелени И смотрел в небо. Размышляя о том, как наша гравитация удерживала нас от того, чтобы плыть В небытие, чтобы умереть В небытие, чтобы умереть, дерьмо, Тогда откуда я пришел? Существует ли Бог на самом деле, существует ли небеса, Или я единственный, Я единственный Продукт земли и моря, Независимо от ответа, мой Бог? Для меня здесь так мало времени. Они встретили нас своими танками, Они встретили нас своими пушками. Они столкнулись с нашей войной, Наши музыканты говорят им каждый день. Мы больше не хотим этого. Люди будут сражаться за многое, И многие люди умрут, А у некоторых есть только голос, чтобы говорить, И здесь один я, Все, кого мы ранили, и все, кто был, Мы все будем вместе в конце. О, если бы у нас был вид, О, если бы мы могли снова увидеть, Где лебеди на пруду, цветы снова расцвели. Я больше не буду искать мира в Антриме или тауме, я буду лелеять каждый горизонт, каждую секунду моей истинной любви, Теперь моя любовь, Мои бродячие дни закончились. И если это время должно закончиться, то, по доброте своей, оно должно закончиться, я никогда не был так счастлив с любимым или другом, Где наши слова не будут поражать, и мы проведем время как друзья. Где все будет так, как должно было быть, как все хорошие мечты должны закончиться. Я буду лелеять каждый горизонт, каждое тиканье часов. И теперь я знаю, что мои бродячие дни закончились.