The Tony Rich Project - Like A Woman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Like A Woman» из альбома «Words» группы The Tony Rich Project.
Текст песни
I don’t know what I’ll do to you But I find myself at the East River waiting to meet with you And late at night I keep dreaming of you We’re making love on the sofa that belongs to you We fly higher than kites when we’re face to face Searching for time alone in this here violent place And we don’t know who we are or why we met But it’s strangely good in some sort of freakish way The things we’ll do will make you feel like a woman Falling in love with a man she doesn’t even know The words we’ll say will send your mind on a journey Looking for self understanding of the things we’ve done Catch your breath, you’re heart beats too fast You feel my presence in your arms will not last, oh lover I have an urge, I must kiss your hand The first symptoms of this woman’s fragrance lies deep in my head So we slit our wrists and we join our blood To symbolize some type of crazy oath Sometimes it feels so wrong but it could be good enough To sacrifice our freedom for each other’s hearts The things we’ll do will make you feel like a woman Falling in love with a man she doesn’t even know The words we’ll say will send your mind on a journey Looking for self understanding of the things we’ve done Now come on honey In love with a man she doesn’t even know Whoa, come along I said, the things we’ll do will make you feel like a woman Falling in love with a man she doesn’t even know The words we’ll say will send your mind on a journey (Long journey) Looking for self understanding of the things we’ve done The things that we’ll do will make you feel like a woman Falling in love with a man she doesn’t even know (She doesn’t even know the man 'cause she’ll fall in love) The words we’ll say will send your mind on a journey ('Cause she does) Looking for self understanding of the things we’ve done
Перевод песни
Я не знаю, что я сделаю с тобой Но я нахожусь в Ист-Ривер, ожидая встречи с тобой И поздно ночью я все время мечтаю о тебе Мы занимаемся любовью на диване, который принадлежит вам Мы летаем выше воздушных змеев, когда мы лицом к лицу Искать только время в этом месте жестокого места И мы не знаем, кто мы и почему мы встретились Но это странно хорошо в каком-то причудливом пути То, что мы сделаем, заставит вас почувствовать себя женщиной Влюбившись в мужчину, она даже не знает Слова, которые мы скажем, отправят ваш ум в путешествие Ищете для себя понимание того, что мы сделали Поймай свое дыхание, у тебя сердце бьется слишком быстро Вы чувствуете, что мое присутствие на ваших руках не будет продолжаться, о, любовник У меня есть желание, я должен поцеловать твою руку Первые симптомы аромата этой женщины лежат глубоко в моей голове Итак, мы разрезаем наши запястья, и мы присоединяемся к нашей крови Чтобы символизировать какую-то сумасшедшую клятву Иногда это кажется настолько неправильным, но может быть достаточно хорошим Пожертвовать нашей свободой для сердец друг друга То, что мы сделаем, заставит вас почувствовать себя женщиной Влюбившись в мужчину, она даже не знает Слова, которые мы скажем, отправят ваш ум в путешествие Ищете для себя понимание того, что мы сделали А теперь пойдем на мед В любви к мужчине она даже не знает Будь, подойди Я сказал, что все, что мы сделаем, заставит вас почувствовать себя женщиной Влюбившись в мужчину, она даже не знает Слова, которые мы скажем, отправят ваш ум в путешествие (Длинное путешествие) Ищете для себя понимание того, что мы сделали То, что мы сделаем, заставит вас почувствовать себя женщиной Влюбившись в мужчину, она даже не знает (Она даже не знает этого человека, потому что она влюбится) Слова, которые мы скажем, отправят ваш ум в путешествие (Потому что она делает) Ищете для себя понимание того, что мы сделали