The Tom Robinson Band - Winter Of '79 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Winter Of '79» из альбомов «Rising Free - The Very Best Of TRB» и «Power In The Darkness» группы The Tom Robinson Band.
Текст песни
All you kids that just sit and whine You should have been there back in '79 You say we’re giving you a real hard time You boys are really breaking my heart Spurs beat Arsenal, what a game The blood was running in the drains Intercity took the trains And really took the place apart That was the year Nan Harris died And Charlie Jones committed suicide The world we knew busted open wide In the winter of '79 I’d been working on and off A pint of beer was still ten bob My brand new Bonneville got ripped off I more or less give up trying They stopped the Social in the spring And quite a few communists got run in And National Service come back in In the winter of '79 When Marco’s caff went up in flames The Vambo boys took the blame The SAS come and took our names In the winter of '79 It was us poor bastards took the chop When the tubes gone up and the buses stopped The top people still come out on top The government never resigned The Carib Club got petrol bombed The National Front was getting awful strong They done in Dave and Dagenham Ron In the winter of '79 When all the gay geezers got put inside And coloured kids was getting crucified A few fought back and a few folks died In the winter of '79 Yes a few of us fought And a few of us died In the winter of '79
Перевод песни
Все вы, дети, что просто сидите и скулите, Вы должны были быть там в 79-ом. Вы говорите, что мы даем вам действительно трудное время, вы, парни, действительно разбиваете мое сердце, шпоры бьют "Арсенал", что за игра, в которой кровь бежала в канавах, "Интерсити" взяла поезда и действительно заняла свое место, это был год, когда НАН Харрис умер, и Чарли Джонс покончил жизнь самоубийством, мир, который мы знали, широко распахнулся зимой 79-го, я работал над и с пинтой пива, все еще был десять Боб, мой новый Бонневилль был сорван Я более или менее отказываюсь от попыток. Весной они остановили общество, И довольно много коммунистов были Избиты, и Национальная служба вернулась Зимой 79- Го, когда кафф Марко вспыхнул в огне. Парни из "Вамбо" взяли вину На себя, САС пришел и взял наши имена Зимой 79- Го, это были мы, бедные ублюдки, взяли отбивную, Когда поднялись трубы и остановились автобусы, Лучшие люди все еще выходят на вершину. Правительство никогда не уходило, Кариб-клуб взорвали бензином. Национальный фронт становился ужасно сильным, Они сделали это в Дэйве и Дагенхэме Роне Зимой 79- Го, когда все гей-чудаки были помещены внутрь, А цветные дети были распяты, Несколько сражались в ответ, а несколько человек умерли Зимой 79-го. Да, некоторые из нас сражались, И некоторые из нас умерли Зимой 79-го.