The Tom Robinson Band - Too Good To Be True текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Too Good To Be True» из альбомов «Rising Free - The Very Best Of TRB» и «Power In The Darkness» группы The Tom Robinson Band.
Текст песни
Dreamed last night I was dreaming Somebody answered my prayer Cried out over my shoulder Only the devil was there Hold no hope for the future Or good times seeing me through Too good to be true Too good to be true Can’t find the floor or the wardrobe Can’t find my way to the park Life in a bedsitter bedlam Afraid to go home in the dark All day today just excuse for tomorrow Tomorrow just something to do Too good to be true Too good to be true I’ve given up reading the papers I’ve given up watching TV Hope in hell I’m able to tell Whatever happened to me Facing a phase in the future Hope I’ve got something to lose Too good to be true Too good to be true
Перевод песни
Прошлой ночью мне приснилось, Что кто-то ответил на мою молитву, Закричал мне через плечо, Только дьявол был там. Не надейся ни на будущее, Ни на хорошие времена, увидев меня насквозь. Слишком хорошо, чтобы быть правдой. Слишком хорошо, чтобы быть правдой, Не могу найти пол или гардероб Не может найти дорогу в парк. Жизнь в бедламе бедлама, Боящегося идти домой в темноте Весь день сегодня, просто извини за Завтрашний день, просто что-то сделать слишком хорошо, чтобы быть правдой. Слишком хорошо, чтобы быть правдой. Я бросил читать газеты, Я бросил смотреть телевизор, Надеюсь, в аду я могу сказать ... Что бы ни случилось со мной, столкнувшись с этапом в будущем, Надеюсь, мне есть, что терять. Слишком хорошо, чтобы быть правдой. Слишком хорошо, чтобы быть правдой.