The Tom Robinson Band - Power In The Darkness текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Power In The Darkness» из альбомов «Rising Free - The Very Best Of TRB» и «Power In The Darkness» группы The Tom Robinson Band.
Текст песни
Power in the darkness Frightening lies from the other side Power in the darkness Stand up and fight for your rights Freedom… we’re talking bout your freedom Freedom to choose what you do with your body Freedom to believe what you like Freedom for brothers to love one another Freedom for black and white Freedom from elitism, male domination Freedom for the mother and wife Freedom from Big Brother’s interrogation Freedom to live your own life… I’m talking 'bout Power in the darkness Frightening lies from the other side Power in the darkness Stand up and fight for your rights «Today, institutions fundamental to the British system of Government are under attack: the public schools, the house of Lords, the Church of England, the holy institution of Marriage, even our magnificent police force are no longer safe from those who would undermine our society, and it’s about time we said 'enough is enough' and saw a return to the traditional British values of discipline, obedience, morality and freedom What we want is: Freedom from the reds and the blacks and the criminals Prostitutes, pansies and punks Football hooligans, juvenile delinquents Lesbians and left wing scum Freedom from the niggers and the Pakis and the unions Freedom from the Gipsies and the Jews Freedom from long-haired layabouts and students Freedom from the likes of you…" Power in the darkness Frightening lies from the other side Power in the darkness Stand up and fight for your rights
Перевод песни
Власть во тьме, Пугающая ложь с другой стороны. Власть во тьме, Встань и борись за свои права. Свобода ... мы говорим о твоей свободе. Свобода выбора того, что ты делаешь со своим телом. Свобода верить в то, что тебе нравится. Свобода для братьев любить друг друга. Свобода для черно-белых. Свобода от элиты, мужское господство. Свобода для матери и жены. Свобода от допросов Большого Брата. Свобода жить своей жизнью... я говорю о ... Власть во тьме, Пугающая ложь с другой стороны. Власть во тьме, Встань и борись за свои права. "Сегодня под ударом находятся фундаментальные для британской системы власти институты: публичные школы, дом лордов, Церковь Англии, священный институт брака, даже наша великолепная полиция больше не в безопасности от тех, кто подорвет наше общество, и пришло время сказать: "достаточно" и увидеть возвращение к традиционным британским ценностям дисциплины, послушания, морали и свободы, чего мы хотим: Свобода от красных и черных и преступников, Проститутки, анютины глазки и панки, Футбольные хулиганы, малолетние преступники, Лесбиянки и отбросы левого крыла. Свобода от ниггеров, паки и профсоюзов, Свобода от цыган и евреев. Свобода от длинноволосых бездельников и студентов. Свобода от таких, как ты..." Власть во тьме, Пугающая ложь с другой стороны. Власть во тьме, Встань и борись за свои права.