The Toasters - Go Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Go Girl» из альбома «Thrill Me Up» группы The Toasters.
Текст песни
East village girl Please, tell me where your come from Some a say your from East London But I say you is not dat style Settle little girl and make up your mind! East village girl Some say you from East London So where the hell are you from? She used to hang, with me and all my gang We used to see her everywhere Dancin' the night away without a care And I wonder how it came to be She disappeared without tellin' me Well I guess we’ll never know She was a real Go Girl! Danceteria, is where you could find her! Well CBGB’s she could be seen Or at any club you’ve ever been And I wonder what became of her She lived so hard in the club world Well I guess we’ll never know She was a real Go Girl! I saw her recently It seemed she didn’t recognize me But she used to know everyone I guess she’s all through having fun Or maybe she’s just realized Those memories have crystallized Well I guess we’ll never know She was a real Go Girl!
Перевод песни
Девушка из Ист-Виллидж. Пожалуйста, скажи мне, откуда ты родом? Некоторые говорят, что ты из Ист-Лондона, Но я говорю, что ты не в стиле dat, Посели маленькую девочку и прими решение! Девушка из Ист-Виллидж. Некоторые говорят, что ты из Восточного Лондона, Так откуда ты, черт возьми? Она зависала со мной и всей моей бандой. Раньше мы видели ее повсюду. Танцую всю ночь напролет беззаботно, И мне интересно, как так вышло. Она исчезла, не сказав мне. Думаю, мы никогда не узнаем, Что она была настоящей девочкой! Дансетерия-это место, где ты можешь ее найти! Что ж, ЦБГБ ее можно было увидеть Или в любом клубе, в котором ты когда-либо был. И мне интересно, что с ней стало. Она жила так тяжело в клубном мире. Думаю, мы никогда не узнаем, Что она была настоящей девочкой! Я видел ее недавно, Казалось, она не узнала меня, Но она знала всех. Я думаю, она все время веселится, Или, может быть, она просто поняла, Что эти воспоминания выкристаллизовались. Думаю, мы никогда не узнаем, Что она была настоящей девочкой!