The Tiny - In My Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In My Back» из альбома «Close Enough» группы The Tiny.
Текст песни
That little devil in my back says That there’s nothing that i can’t do That he is gonna put me on the right track And i will never belong to you I’ve seen the clothing in his closet That i believe i’m supposed to wear I’m like the water in his faucet: Floating with his despair I hear them say that it’s always been like this With angels living on the ground I know that the reason they drop their wings Is you That little devil in my back says He can change all the things i’ve been He is gonna put me on the right track If i just open the door and let him in Now someone save me from his arms By being who i adore Then he can’t break me with his charms Make me sleep on the hardwood floor I hear you say that it’s alright now; He is gone You know i fell and hit the ground He knows that the reason i dropped my wings is you And i hear them say that it’s always been like this; With angels living on the ground I know that the reason they drop their wings Is you That little devil in my back says That there’s nothing that i can’t do That he is gonna put me on the right track That i will never belong to you
Перевод песни
Этот маленький дьявол в моей спине говорит, Что нет ничего, что я не могу сделать, Что он поставит меня на верный путь, И я никогда не буду принадлежать тебе. Я видел одежду в его шкафу, Которую, по-моему, я должен носить. Я как вода в его кране: Плыву с его отчаянием. Я слышу, как они говорят, что это всегда было так С ангелами, живущими на земле. Я знаю, что причина, по которой они опускают свои крылья- Это ты. Этот маленький дьявол в моей спине говорит, Что он может изменить все, чем я был. Он поставит меня на верный путь. Если я просто открою дверь и впущу его. Теперь кто-нибудь, спасите меня от его рук, Будучи тем, кого я обожаю, Тогда он не сможет сломить меня своими чарами, Заставить меня спать на деревянном полу. Я слышу, как ты говоришь, что теперь все в порядке. Он ушел, Ты знаешь, я упал и упал на землю. Он знает, что причина, по которой я уронила крылья-это ты. И я слышу, как они говорят, что так было всегда, Когда ангелы жили на земле. Я знаю, что причина, по которой они опускают свои крылья- Это ты. Этот маленький дьявол в моей спине говорит, Что нет ничего, что я не могу сделать, Что он поставит меня на верный путь, Что я никогда не буду принадлежать тебе.