The Tinseltown Players - Night Song For Little One текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Night Song For Little One» из альбома «60 Favorite Kids' Songs» группы The Tinseltown Players.
Текст песни
I remember when you first got with me and we believed that we were perfect for a matter of weeks, never saw the roof come crashing down around our feet. you’d laugh at all the stupid jokes I made the stuff you hate now are the things you loved back in the day your stony stare don’t put me off cause I love your face. We were so young and in love that I thought that I could hand over my password never dreaming that would bite me in the ass 1 day. And so I clear my browser history cause i know you’ll be pissed at me You find a site one night and make my life a fucking a misery and I think… you’re cute when you’re angry I remember when you first got with me and we believed that we were perfect for a matter of weeks, never saw the roof come crashing down around our feet. you’d laugh at all the stupid jokes I made the stuff you hate now are the things you loved back in the day your stony stare don’t put me off cause I love your face. You used to tell me little white lies just to save my pride, like: «It's not that big-a deal it probably happens to most guys» I could tell you lied, by the look in your eyes Now I hear that you’re full-naming me I know you must be blaming me for leaving up the seat after the last time that I had a wee and I think… you’re blatantly mental. I remember when you first got with me and we believed that we were perfect for a matter of weeks, never saw the roof come crashing down around our feet. you’d laugh at all the stupid jokes I made the stuff you hate now are the things you loved back in the day your stony stare don’t put me off cause I love your face. So now I’m sick of your apologies, you’re mad like scientology a worst case scenario of social anthropology (if you looked that up you’d be mad, but you won’t cause you’re lazy) So I’m’a need to get my CDs back & get my life back on track my shit goes where I want it now that you’re no longer in my flat and that’ll teach me, to stick my dick in crazy I remember when you first got with me and we believed that we were perfect for a matter of weeks, never saw the roof come crashing down around our feet. you’d laugh at all the stupid jokes I made the stuff you hate now are the things you loved back in the day your stony stare don’t put me off cause I love your face.
Перевод песни
Я помню, как ты впервые со мной, и мы верили, что мы были идеальны в течение нескольких недель, никогда не видели, как рушится крыша у наших ног. ты бы посмеялась над всеми глупыми шутками, которые я сделал, то, что ты ненавидишь, - это то, что ты любила в тот день, когда твой каменный взгляд не отталкивает меня, потому что я люблю твое лицо. Мы были так молоды и влюблены, что я думал, что смогу сдать свой пароль, никогда не мечтал, что укусит меня в задницу 1 день. И поэтому я очищаю историю своего браузера, потому что я знаю, что ты будешь злиться на меня, однажды ночью ты найдешь место и сделаешь мою жизнь чертовски несчастной, и я думаю... ты симпатичная, когда злишься. Я помню, как ты впервые со мной, и мы верили, что мы были идеальны в течение нескольких недель, никогда не видели, как рушится крыша у наших ног. ты бы посмеялась над всеми глупыми шутками, которые я сделал, то, что ты ненавидишь, - это то, что ты любила в тот день, когда твой каменный взгляд не отталкивает меня, потому что я люблю твое лицо. Ты говорил мне маленькую белую ложь, чтобы спасти мою гордость, типа: " это не так уж и важно, наверное, это случается с большинством парней». Я могу сказать, что ты солгала, глядя в твои глаза. Теперь я слышу, что ты называешь меня по имени, я знаю, ты, должно быть, обвиняешь меня в том, что я покинул свое место после того, как в последний раз у меня была пи- пи, и я думаю ... ты вопиюще сошел с ума. Я помню, как ты впервые со мной, и мы верили, что мы были идеальны в течение нескольких недель, никогда не видели, как рушится крыша у наших ног. ты бы посмеялась над всеми глупыми шутками, которые я сделал, то, что ты ненавидишь, - это то, что ты любила в тот день, когда твой каменный взгляд не отталкивает меня, потому что я люблю твое лицо. Так что теперь я устал от твоих извинений, ты злишься, как саентология, наихудший сценарий социальной антропологии. (если бы ты взглянул на это, ты бы разозлился, но не потому, что ты ленив). Так что мне нужно вернуть мои диски и вернуть свою жизнь на рельсы, мое дерьмо идет туда, куда я хочу, теперь, когда ты больше не в моей квартире, и это научит меня, засунуть мой член в безумие. Я помню, как ты впервые со мной, и мы верили, что мы были идеальны в течение нескольких недель, никогда не видели, как рушится крыша у наших ног. ты бы посмеялась над всеми глупыми шутками, которые я сделал, то, что ты ненавидишь, - это то, что ты любила в тот день, когда твой каменный взгляд не отталкивает меня, потому что я люблю твое лицо.