The Ting Tings - Fruit Machine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fruit Machine» из альбома «We Started Nothing» группы The Ting Tings.
Текст песни
You keep playing me like a fruit machine Puttin' in change systematically Winning streak that you had over me It’s turned into your broken tragedy Turn your pockets out onto the street Now you see you’ve spent it all on me! You see my true colours out of synch Now your skin is a pair of sympathies You’ve hit the bottom one hundred times before Now feel the fever as I leave you wanting more You thought you could turn and walk away Taking chances that weren’t yours to take Well I don’t think so my foolish boy Watch the next one taking all the joy Hold me, nudge me, spinning me around Where’s the money? Can’t hear the clinking round. Ka-ching, Ka-ching Ka-ching, Ka-ching Ka-ching, Ka-ching Ka-ching, Ka-ching You keep playing me like a fruit machine Overstretch your generosity For our band, it’s leading you astray The little we had… You’ve thrown it all away! Go! Go! Go! (Yeah you’re on a role) Go! Go! Go! (Yeah you’re on a low) Go! Go! Go! You find it hard to stop it yeah You’re running like a steam train Oh I like the way that you do that Where’s the money? Can’t hear the clinking round. Ka-ching, Ka-ching Ka-ching, Ka-ching Go! You-keep-play-ing-me-like-a-fruit-mach-ine You-keep-play-ing-me-like-a-fruit-mach-ine You-keep-play-ing-me-like-a-fruit-mach-ine You-keep-play-ing-me-like-a-fruit-mach-ine Ker-ching, Ker-ching, oh! Ker-ching, Ker-ching Ker-ching, Ker-ching Oh, you find it hard to stop it yeah You’re running like a steam train Ker-ching, Ker-ching Ker-ching, Ker-ching You-keep-playing-me-like-a-fruit-mach-ine!
Перевод песни
Ты продолжаешь играть со мной, как машина для фруктов Путтине систематически Выигравшая полоса, которую вы имели над собой. Это превратилось в вашу сломанную трагедию Поверните карманы на улицу Теперь вы видите, что вы потратили все это на меня! Вы видите, что мои истинные цвета не синхронизированы Теперь ваша кожа - пара симпатий Вы ударили дно сто раз раньше Теперь чувствую лихорадку, когда я оставляю желать большего Ты думал, что можешь повернуться и уйти Принимая шансы, которые не были вашими Ну, я не думаю, что мой глупый мальчик Наблюдайте за тем, как следующий человек принимает всю радость Держи меня, подтолкни меня, крутя меня вокруг Где деньги? Не слышно, как звенело. Ка-цзин, Ка-цзин Ка-цзин, Ка-цзин Ка-цзин, Ка-цзин Ка-цзин, Ка-цзин Ты продолжаешь играть со мной, как машина для фруктов Переутомление вашей щедрости Для нашей группы это заводит вас в заблуждение Маленькое, что у нас было ... Ты все бросил! Идти! Идти! Идти! (Да, вы на роли) Идти! Идти! Идти! (Да, вы на низком уровне) Идти! Идти! Идти! Тебе трудно остановить это. Вы бегаете, как паровоз О, мне нравится, как ты это делаешь Где деньги? Не слышно, как звенело. Ка-цзин, Ка-цзин Ка-цзин, Ка-цзин Идти! Вы-держать-игра-ING меня-как-а-фруктово-маш-ине Вы-держать-игра-ING меня-как-а-фруктово-маш-ине Вы-держать-игра-ING меня-как-а-фруктово-маш-ине Вы-держать-игра-ING меня-как-а-фруктово-маш-ине Ker-ching, Ker-ching, о! Ker-ching, Ker-ching Ker-ching, Ker-ching Ой, тебе трудно остановить это. Вы бегаете, как паровоз Ker-ching, Ker-ching Ker-ching, Ker-ching Вы продолжай играющий-я-как-а-фруктовый утративший-INE!