The Tiger & Me - Slipped Your Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Slipped Your Mind» из альбома «The Drifter's Dawn» группы The Tiger & Me.
Текст песни
It started in the morning with a call to all the arms And it continued through the afternoon But I will give you everything I have Everything I’ll ever have I’m holding out to savour the one thing true It must’ve slipped my mind I remember now that I have seen his crooked white grin Amongst the wealthy and wise Inside a red room I can still smell her perfume But I have also seen the hunger in his big black eyes She spent her whole life waiting for the wolf to return to her door Red was the colour of denial but she wanted some more He was a good man or so they said They didn’t know the devils that he kept hidden in his head He could do no wrong But worse he did she surprised him It must’ve slipped his mind The latch on his door, he left it hanging loose And the noose tightens slowly She spent her whole life waiting for the wolf to return to her door Red was the colour of denial but you wanted some more So strip out all those faceless truths just Gimme something I can use She spent her whole life waiting for the wolf to return to her door You said that red was the colour of denial, but you wanted some more
Перевод песни
Это началось утром с призыва ко всем рукам, И это продолжалось до конца дня, Но я дам тебе все, что у меня есть, Все, что у меня когда-либо будет. Я держусь, чтобы насладиться тем, что правда, Должно быть, сошла с ума. Теперь я помню, что видел его кривую белую ухмылку Среди богатых и мудрых В красной комнате, я все еще чувствую запах ее духов, Но я также видел голод в его больших черных глазах. Она провела всю свою жизнь в ожидании, когда волк вернется к ее двери, Красный цвет был цветом отрицания, но она хотела большего. Он был хорошим человеком, или они сказали, Что не знали дьяволов, которых он скрывал в своей голове, Он не мог сделать ничего плохого, Но, что еще хуже, она удивила Его, должно быть, он сошел с ума. Защелка на его двери, он оставил ее висеть, И петля медленно затягивается. Она провела всю свою жизнь в ожидании, когда волк вернется к ее двери, Красный был цвет отрицания, но ты хотел большего. Так что раздень все эти безликие истины, просто Дай мне то, что я могу использовать. Она провела всю свою жизнь в ожидании, когда волк вернется к ней. Ты сказала, что красный-это цвет отрицания, но ты хотела большего.