The Tiger & Me - Richter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Richter» из альбома «The Drifter's Dawn» группы The Tiger & Me.
Текст песни
The boy lit a match to start a fire In the heart of the one that he desired, oh And waited for the world to come to see Sung from the side of a dirty smile Couldn’t keep it quiet for half that time, oh Drifter count the coins to pay Life was never meant this way, oh! (Open up the door and let us in) I only got so far left to go (Every night the voices tell you this) It’s not about the fortune of the bold And that lie’s getting old Run from the light that’s in her eye Stick it in the heart of every night, oh Drifter count the coins to pay In severance you go your way As I step upon the road to take us down (Open up the door and let us in) I’ve only got so far left to go (Every night the voices tell you this) As I call upon them all to take you home Where you’ll never have to leave, believe me now The Richter slipped her half a pill Said, darling, you are ill Oh I could take the pain away In one of seven ways: The first will hurt, the second worse And three to six aren’t named The seventh lies between your legs And I will do the same
Перевод песни
Мальчик зажег спичку, чтобы разжечь огонь В сердце того, кого он желал, О, И ждал, когда мир придет, чтобы увидеть, Как поется со стороны грязной улыбки, Не мог молчать половину этого времени, о Бродяга, считай монеты, чтобы заплатить. Жизнь никогда не была такой, о! (Открой дверь и впусти нас!) Мне осталось так далеко зайти. (Каждую ночь голоса говорят тебе это) Дело не в судьбе смелых, И эта ложь стареет. Беги от света, что в ее глазах. Засунь это в сердце каждой ночи. Бродяга, считай монеты, чтобы заплатить За выходное пособие, ты идешь своим путем, Когда я иду по дороге, чтобы сломить нас. (Открой дверь и впусти нас!) Мне осталось так далеко зайти. (Каждую ночь голоса говорят тебе это) Когда я призываю их всех забрать тебя домой, Где тебе никогда не придется уходить, поверь мне сейчас. Рихтер подсунул ей пол-пилюли И сказал: "Дорогая, ты больна". О, я мог бы забрать боль Одним из семи способов: Первый причинит боль, второй-хуже, А три-шесть не названы Седьмой ложью между твоими ногами, И я сделаю то же самое.