The Tiger & Me - Jack Middle Of The Broken Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jack Middle Of The Broken Heart» из альбома «The Drifter's Dawn» группы The Tiger & Me.
Текст песни
Jack Middle of the Broken Heart said «smoke ‘em if you got ‘em, love» Cashed in, drawn down, turned out Seeking fire from the lord above Greedy fingers on a photograph Hungry for the life below Pull the car around, my dear Let the wheels turn slow Hey Bonnie, love, we’re leaving, yeah we’re leaving, let it go Crashing trains through the underground Searching for a better past The wicker-man with the crimson craft Stolen from the better half Set a match to the fraying scars, gathering along the way Set unto the sky, a suicide of strays Hey Bonnie, love, we’re leaving, yeah we’re leaving, let it go Too many hearts claim a reason to this treason, let it-- Everyone that she ever loved Was hiding in the bitter black A vice of villain vagrants Stealing though the hidden tracks The crooked rhythm of a stray bullet through her open chest «Take my other hand my dear, please don’t die just yet.» Hey Bonnie love, we’re leaving, yeah we’re leaving, let it go Too many hearts claim a reason to this treason, let it go Hey Bonnie, love, we’re leaving, yeah we’re leaving let it go Too many hearts claim a reason to this treason, let it go Hey Bonnie, love, we’re leaving, yeah we’re leaving let it go Too many hearts claim a reason to this treason, let it go Hey Bonnie, love, we’re leaving, yeah we’re leaving, let it… go
Перевод песни
Джек посреди разбитого сердца сказал: "выкури их, если они у тебя есть, любимая». Обналичен, опущен, оказался В поисках огня от Господа свыше. Жадные пальцы на фотографии, Жаждущие жизни внизу. Тащи машину, дорогая, Пусть колеса крутятся медленно. Эй, Бонни, любимая, мы уходим, да, мы уходим, пусть он идет, Разбивая поезда в метро В поисках лучшего прошлого, Плетеного человека с багровым кораблем, Украденным из лучшей половины. Установите спичку с потрепанными шрамами, собирающимися по пути. Взмываю к небу, самоубийство бездомных. Эй, Бонни, любимая, мы уходим, да, мы уходим, отпусти это. Слишком много сердец претендуют на предательство, пусть... Все, кого она когда-либо любила, Прятались в Горьком черном, Пороке злодейских бродяг, Крадущих, хотя скрытые следы Кривого ритма блуждающей пули сквозь ее открытую грудь: "возьми мою другую руку, моя дорогая, пожалуйста, пока не умирай». Эй, Бонни Лав, мы уходим, да, мы уходим, отпусти это. Слишком много сердец утверждают, что причина этой измены-отпусти ее. Эй, Бонни, любимая, мы уходим, да, мы уходим, отпусти это. Слишком много сердец утверждают, что причина этой измены-отпусти ее. Эй, Бонни, любимая, мы уходим, да, мы уходим, отпусти это. Слишком много сердец утверждают, что причина этой измены-отпусти ее. Эй, Бонни, любимая, мы уходим, да, мы уходим, отпусти...