The Tiger & Me - Dance With The Devil текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dance With The Devil» из альбома «The Drifter's Dawn» группы The Tiger & Me.
Текст песни
I see your lovely face I see you walking past here most every day and I Think you know I’m watching and that I don’t know what to say It’s such a bitter taste Every time you leave, and everything we waste But it’s Not living without you, I can’t breathe in the same way And-- Listen You’ll hear the silent city creaking through the night Hear this And open up your eyes and take what’s mine I wanna dance with the devil again I wanna howl your name at the moon but then when the Morning arrives I wake to find an empty bed So I, I stumble 'round, like a rogue, like a beggar I can’t meet your gaze or keep an eye on the setting sun, It’s Not living without you, I can’t breathe in the same way I see your hungry eyes Staring at me from the dark in the dead of the night and you Think that I lie sleeping by the fire as it dies By the failing light I watch that black-and-white picture of you come to life, but it’s Not living without you, I can’t breathe in the same way Listen You’ll hear the silent city creaking through the night Hear this And open up your eyes and take what’s mine I wanna dance with the devil again I wanna howl your name at the moon but then when the Morning arrives I wake to find an empty bed So I, I stumble 'round, like a rogue, like a beggar I can’t meet your gaze or keep an eye on the setting sun, It’s Not living without you I can’t breathe in the same way Listen, listen, listen You’ll hear the silent city creaking through the night Hear this, and open up your eyes And you’ll see what we made of each other Listen You’ll hear the silent city creaking through the night Hear this, and open up your eyes and you’ll see what we made of each other
Перевод песни
Я вижу твое прекрасное лицо. Я вижу, как ты проходишь мимо здесь почти каждый день, и я Думаю, ты знаешь, что я смотрю, и что я не знаю, что сказать. Это такой горький вкус Каждый раз, когда ты уходишь, и все, что мы тратим Впустую, но это Не жизнь без тебя, я не могу дышать так же. И ... Слушай, Ты услышишь, как тихий город скрипит сквозь ночь. Услышь это, Открой глаза и возьми то, что принадлежит мне. Я хочу снова танцевать с дьяволом. Я хочу выть твое имя на Луне, но потом, когда наступит Утро, я проснусь, чтобы найти пустую кровать, Так что я, я спотыкаюсь, как изгоев, как нищий, Я не могу встретить твой взгляд или следить за заходящим солнцем. Не живу без тебя, я не могу дышать так же, как Вижу твои голодные глаза, Смотрящие на меня из темноты в глубокой ночи, и ты Думаешь, что я лежу, спя у огня, когда он умирает От неудачного света. Я смотрю, как черно-белая твоя фотография оживает, но она Не живет без тебя, я не могу дышать так же. Слушай, Ты услышишь, как тихий город скрипит сквозь ночь. Услышь это, Открой глаза и возьми то, что принадлежит мне. Я хочу снова танцевать с дьяволом. Я хочу выть твое имя на Луне, но потом, когда наступит Утро, я проснусь, чтобы найти пустую кровать, Так что я, я спотыкаюсь, как изгоев, как нищий, Я не могу встретить твой взгляд или следить за заходящим солнцем. Не живя без тебя, Я не могу дышать так же. Слушай, слушай, слушай, Ты услышишь, как тихий город скрипит сквозь ночь. Услышь это и открой глаза, И ты увидишь, что мы сделали друг из друга. Слушай, Ты услышишь, как тихий город скрипит сквозь ночь. Услышь это и открой глаза, и ты увидишь, что мы сделали друг из друга.