The Tiger & Me - Common Thief текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Common Thief» из альбома «The Drifter's Dawn» группы The Tiger & Me.
Текст песни
Do you think that we could be On the brink of something glorious? Does it frighten you, knowing that we could do All the things we’ve ever wanted to? But oh that time is running out (Ooh, you gotta take a chance) Our time is running out (Ooh, you gotta take a chance) Trust me now, that gun won’t make a sound I don’t know — But I need you to do this It’s just so — Please, it’s only this one But your eyes, they… Tell me now, the time is near And I will tell you how we can get out of here But oh that time is running out (Ooh, you gotta take a chance) Our time is running out (Ooh you gotta take a chance) Trust me now, that gun won’t make a sound Hold tight to me and all I believe It’s time we achieved something Hold tight to me and all I believe And trust me it feels like falling Do you think that we could be On the brink of something glorious? Does it frighten you, knowing that we could do All the things we’ve ever wanted to?
Перевод песни
Думаешь, мы могли бы быть На грани чего-то славного? Пугает ли это тебя, зная, что мы можем это сделать? Все, чего мы когда-либо хотели? Но о, это время истекает ( О, ты должен рискнуть) Наше время истекает ( О, ты должен рискнуть) Поверь мне, этот пистолет не издаст ни звука. Я не знаю — Но мне нужно, чтобы ты сделала это. Это просто так — Пожалуйста, это только один, Но твои глаза, они ... Скажи мне сейчас, время близко, И я расскажу тебе, как мы можем выбраться отсюда. Но о, это время истекает ( О, ты должен рискнуть) Наше время истекает ( О, ты должен рискнуть) Поверь мне, этот пистолет не издаст ни звука. Крепко держись за меня и за все, во что я верю. Пришло время нам чего-то достичь. Крепко держись за меня, и все, во что я верю, И поверь мне, это похоже на падение. Думаешь, мы могли бы быть На грани чего-то славного? Пугает ли это тебя, зная, что мы можем это сделать? Все, чего мы когда-либо хотели?