The Tiger Lillies - Bank Robber Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bank Robber Blues» из альбома «Low Life Lullabies» группы The Tiger Lillies.
Текст песни
Well just out of prison streets seem so cold and blue Don’t know what to do Family don’t want me and I’m feeling blue Well walk into a bank and put a gun to the cashier’s head The cashier presses an alarm now the cashier is dead I fill her full of lead Well have-a-go hero thinks he knows what to do He tries to rush me now he’s dead too Well I ain’t got any money I feel blue A policeman walks in and he’s got a gun I beat him to the trigger his life is gone I make for the exit but in comes another one Bang bang bang go our guns I hit in the head his blood starts to run I make for the midday sun Police are waiting for me my life flashes by I know I’m gonna die If you got a conscience for me you can cry Bank robber blue Bank robber blue Bank robber blue Bank robber blue Bank robber blue If you got a conscience Bank robber blue
Перевод песни
Ну, только из тюремных улиц выглядят такими холодными и синими Не знаю, что делать Семья не хочет меня, и я чувствую себя синим Хорошо зайдите в банк и положите пистолет на голову кассира Кассир подает сигнал тревоги, когда кассир мертв Я наполняю ее полным свинцом Хороший герой-герой считает, что он знает, что делать. Он пытается бросить меня, теперь он тоже мертв Ну, у меня нет денег, я чувствую себя синим Полицейский входит, и у него есть пистолет Я избил его до спусковой крючки, его жизнь исчезла Я делаю для выхода, но вступает еще один Взрыв Bang Bang Я ударил по голове, и его кровь начинает бежать Я делаю для полуденного солнца Полиция ждет меня, моя жизнь вспыхивает, я знаю, что я умру Если у тебя есть совесть, ты можешь плакать Банк разбойник синий Банк разбойник синий Банк разбойник синий Банк разбойник синий Банк разбойник синий Если у вас есть совесть Банк разбойник синий