The Thomas Baker Band - After Midnight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «After Midnight» из альбома «Move Your Feet» группы The Thomas Baker Band.
Текст песни
When I was just three I woke from my dreams When the bottle hit the wall He went for smokes and a light Just after midnight But in the morning he was gone And mama said we’ll be fine But she got tears in her eyes Every time she smelled The whiskey on the wall Please tell me dad where did you go If its something I did Then please just let me know I keep some cigarettes now And a candle that burns at night So you won’t need to go out After midnight Then when I was nineteen I woke from my dreams When that bottle hit the wall He went for smokes and a light Just after midnight And In the morning he was gone My momma said we’ll be fine She got tears in her eyes Every time she smelled The whiskey on the wall Please tell me dad where did you go If it’s something I did Then please just let me know I had my cigarettes here And my candle that burns at night So why did you have to go out After midnight When I was twenty three I woke from my dreams With my phone ringing of the wall And momma said we’ll be fine But then she started to cry And I knew that he was gone…
Перевод песни
Когда мне было всего три. Я проснулся от своих снов, Когда бутылка попала в стену. Он пошел за сигаретами и светом Сразу после полуночи, Но утром он ушел, И мама сказала, что все будет хорошо, Но у нее слезы на глазах Каждый раз, когда она пахла Виски на стене. Пожалуйста, скажи мне, папа, куда ты ушел? Если это что-то, что я сделал, Пожалуйста, просто дай мне знать, Что я храню сигареты И свечу, которая горит ночью. Так что тебе не нужно будет выходить После полуночи, Тогда, когда мне было девятнадцать. Я проснулся от своих снов, Когда бутылка попала в стену. Он пошел за сигаретами и огоньком Сразу после полуночи, А утром ушел. Моя мама сказала, что все будет хорошо. У нее слезы на глазах Каждый раз, когда она нюхала Виски на стене. Пожалуйста, скажи мне, папа, куда ты ушел? Если это то, что я сделал, Пожалуйста, просто дай мне знать. У меня были сигареты И свеча, горящая по ночам. Так почему же ты ушла После полуночи, Когда мне было двадцать три? Я проснулся от своих снов Со звонком телефона на стене, И мама сказала, что все будет хорошо. Но потом она заплакала, И я понял, что он ушел...