The Things They Carried - Something Humans Crave текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Something Humans Crave» из альбома «Melancholia» группы The Things They Carried.
Текст песни
Medicate me, take my breath away What’s the underlying cause you face? I am missing something humans crave Can you operate and send me on my way? I just keep them all locked in a box I just keep them all locked in a box Scared to love They’d laugh at me and all my flaws Fear is my middle name Bedridden Can’t come out of my shell I can’t stand tall All she wants is a family That I can’t give to her When we’re in love, we’re so confused And maybe that’s the reason why I believe that I can never live It seems I’ve lost all sense of direction Reality is my nightmare Disbelief will be the death of me self analysis, discovering Problematic mediocrity Don’t be frightened, let me hear your voice Speak of what you feel Take a look cause, you’re the cure Scared to love They’d laugh at me and all my flaws Fear is my middle name Bedridden Can’t come out of my shell I can’t stand tall All she wants is a family That I can’t give to her When we’re in love, we’re so confused And maybe that’s the reason why I believe that I can never live It seems I’ve lost all sense of direction But I’m on the brink of suicide And I’m trying to find a will to survive Until we meet again remember these words Be the king you are Don' throw it all away Declare your independence day All she wants is a family That I can’t give to her When we’re in love, we’re so confused And maybe that’s the reason why I believe that I can never live It seems I’ve lost all sense of direction
Перевод песни
Лечи меня, забери мое дыхание, В чем причина твоего лица? Я скучаю по тому, чего жаждут люди. Ты можешь оперировать и отправить меня в путь? Я просто держу их всех запертыми в коробке, Я просто держу их всех запертыми в коробке, Боясь любить. Они смеялись надо мной и всеми моими недостатками. Страх-мое второе имя. Прикованные К постели не могут выбраться из моей скорлупы. Я не могу выносить высоту. Все, чего она хочет, - это семья, Которую я не могу ей дать. Когда мы влюблены, мы так смущены, И, возможно, именно поэтому я верю, что никогда не смогу жить. Кажется, я потерял чувство направления. Реальность-мой кошмар. Неверие будет моей смертью. самоанализ, Открытие Проблемной посредственности. Не бойся, дай мне услышать твой голос, Говори о своих чувствах. Взгляни, ведь ты-лекарство, Боящееся любви. Они смеялись надо мной и всеми моими недостатками. Страх-мое второе имя. Прикованные К постели не могут выбраться из моей скорлупы. Я не могу выносить высоту. Все, чего она хочет, - это семья, Которую я не могу ей дать. Когда мы влюблены, мы так смущены, И, возможно, именно поэтому я верю, что никогда не смогу жить. Кажется, я потерял все чувство направления, Но я на грани самоубийства, И я пытаюсь найти волю, чтобы выжить, Пока мы снова не встретимся, помни эти слова, Будь королем, ты Не выбрасывай все Это, объяви день своей независимости. Все, чего она хочет, - это семья, Которую я не могу ей дать. Когда мы влюблены, мы так смущены, И, возможно, именно поэтому я верю, что никогда не смогу жить. Кажется, я потерял чувство направления.