The The - Heartland текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heartland» из альбома «45 RPM - The Singles Of The The» группы The The.
Текст песни
Beneath the old iron bridges, across the victorian parks, & all the frightened people running home before dark, Past the Saturday morning cinema-- that lies crumbling to the ground, & the piss stinking shopping centre in the new side of town. I’ve come to smell the seasons change, & watch the city, as the sun goes down again. Here comes another winter, of long shadows & high hopes, Here comes another winter, waitin for utopia, waitin for hell to freeze over. This is the land, where nothing changes, the land of red buses & blue blooded babies, This is the place, where pensioners are raped, & the hearts are being cut, from the welfare state, Let the poor drink the milk, while the rich eat the honey, Let the bums count their blessings, while they count the money. So many people, can’t express what’s on their minds, Nobody knows them & nobody ever will, Until their backs are broken & their dreams are stolen, & they can’t get what they want, then they’re gonna get angry! Well it ain’t written in the papers, but its written on the walls The way this country is divided to fall, So the cranes are moving on the skyline-- Trying to knock down--this town But the stains on the heartland, can never be removed, from this country, that’s sick, sad, and confused. The ammunition’s being passed, and the lords been praised, But the wars on the televisions will never be explained, All the bankers gettin sweaty, beneath their white collars, As the pound in our pocket, turns into a dollar. This is the 51st state--of the U. S. A. (Repeat and fade.)
Перевод песни
Под старыми железными мостами через викторианские парки, И все испуганные люди бегут домой до наступления темноты, Прошлое в субботнем утреннем кино - Которая крошится на землю, & Мочи вонючий торговый центр в новой части города. Я пришел, чтобы почувствовать изменения в сезонах, и посмотреть город, Как солнце снова опускается. Вот еще одна зима, длинных теней и больших надежд, Вот еще одна зима, ожидание утопии, Подождите, пока ад замерзнет. Это земля, где ничего не меняется, Земля красных автобусов и голубых младенцев, Это место, где пенсионеры изнасилованы, И сердца сокращаются, от государства всеобщего благосостояния, Пусть бедные пьют молоко, а богатые едят мед, Пусть бродяги засчитывают свои благословения, в то время как они считают деньги. Так много людей, не могут выразить, что у них на уме, Никто их не знает и никто никогда не будет, Пока их спины не сломаны, а их мечты украдены, И они не могут получить то, что хотят, тогда они разозлятся! Ну, это не написано в газетах, но написано на стенах То, как эта страна делится, чтобы упасть, Таким образом, краны движутся по горизонту - Попытка сбить - этот город Но пятна на сердце не могут быть удалены, Из этой страны это больно, грустно и смутно. Боеприпасы передаются, и лордов хвалят, Но войны на телевизорах никогда не будут объясняться, Все банкиры потные, под их белыми воротниками, Как фунт в нашем кармане, превращается в доллар. Это 51-е государство - У. С. А. (Повторите и исчезните.)