The Terrordactyls - Nobody Knows текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nobody Knows» из альбома «The Terrordactyls» группы The Terrordactyls.
Текст песни
These are terrible, terrible, terrible, terrible times For terrible, terrible, terrible, terrible rhymes Nothing seems to fit one bit I’ve been tearing away at life’s old slit I swear, one of these days, I’m gonna tear it right off her leg I’ve got a curious, curious, curious sort of smile But I haven’t shown it in public for a really, really, really long while One of these days, I’m gonna file that nail, right Down to the finger, where there’s nothing but rough sailing 'til the end, 'til the very, very end of the day It’s a horrible, horrible, horrible, horrible way Such a horrible, horrible, horrible thing to say Well I haven’t been alone in weeks I wonder what it’d take for me to be The kind of boy that’d never run away Oh One, two, three Spin the chamber now point the barrel at me Four, five, six Pull the trigger, now just wait for the click No. Nobody knows Just when your face Is gonna explode It’s a silly little, silly little, silly little game to play But the way that I see it, no, we haven’t got any other way I only got a bullet, now we all gotta share I’d rather keep it for myself, but I wanna be fair I never saw myself as selfish and I want you all to know that I care I got a really, really, really good feeling about it this time I really, really feel like your gonna be the one to die Just make sure to keep your head above the rubbish bin I swear, we’re all gonna cheer when your skull caves in You’re finally gonna find out what it means to go blind in your mind’s eye Oh One, two, three Spin the chamber and point the barrel at me Four, five, six Pull the trigger, now just wait for the click No. Nobody knows Just when your face Is gonna explode
Перевод песни
Это ужасные, ужасные, ужасные, ужасные времена, Для ужасных, ужасных, ужасных, ужасных рифм, Кажется, ничто не подходит. Я разрываю старую щель жизни. Клянусь, в один прекрасный день я оторву ее ногу. У меня есть любопытная, любопытная, любопытная улыбка, Но я не показывал ее на публике очень, очень, очень долго. В один из этих дней я подам этот гвоздь, Прямо в палец, там, где нет ничего, кроме бурного плавания до самого конца, до самого конца дня. Это ужасный, ужасный, ужасный, ужасный способ, Такой ужасный, ужасный, ужасный способ сказать. Я не был один несколько недель. Интересно, что мне нужно, чтобы стать Таким парнем, который никогда не убежит? О ... Раз, два, три ... Вращай камеру, направь дуло на меня. Четыре, пять, шесть, Нажми на курок, теперь просто жди щелчка, Нет. никто не знает. Как только твое лицо Взорвется. Это глупая маленькая, глупая маленькая, глупая маленькая игра, чтобы играть, Но то, как я ее вижу, нет, у нас нет другого пути. У меня есть только пуля, теперь мы все должны поделиться. Я бы предпочел оставить это себе, но я хочу быть честным. Я никогда не видел себя таким эгоистом, и я хочу, чтобы вы все знали, что мне не все равно. У меня очень, очень, очень хорошее чувство об этом на этот раз, Я действительно, действительно чувствую, что ты будешь тем, кто умрет, Просто не забудь держать голову над мусорным баком. Клянусь, мы все будем веселиться, когда твой череп упадет в Тебя, наконец, ты поймешь, что значит ослепнуть в твоих мыслях. О ... Раз, два, три ... Вращай камеру и направь ствол на меня. Четыре, пять, шесть, Нажми на курок, теперь просто жди щелчка, Нет. никто не знает. Как только твое лицо Взорвется.